- 第一 (1)第一の.いちばん初めの. 他是报名进公司的第一个人/彼は入社申し...
- 个 个gě 〈方〉“自个儿 zìgěr ”(自分)という語に用いる. 『異...
- 一个 ひとつ 一 つ
- 第一 (1)第一の.いちばん初めの. 他是报名进公司的第一个人/彼は入社申し込みをした最初の人だ. 党委第一书记/党委員会の第一書記. 第一号种子选手 xuǎnshǒu /第一シードの選手. 他跑百米得 dé 了第一/彼は100メートル競走で1番になった. (2)第一である.何よりも重要である. 以个人利益 lìyì 为第一生命/自分の利益を何よりも大切にする. 把劳动看作生活的第一需要/労働を生活の最も重要なものと見なす. 质量第一/品質が第一である.
- 一个赛一个 どれもこれも(だれもかれも)一様に(すぐれている,または劣っている). 他家三个姑娘针线活儿一个赛一个/あの家の娘は3人そろって針仕事が上手だ.
- 一个个 一つ一つ.一人一人.どれもこれも.だれもかれも. 听到这个消息,一个个目瞪 dèng 口呆 dāi 说不出话来了/このニュースを聞くと,だれもかれもあっけにとられてものが言えなくなった.
- 一个人 yi1geren2 一人
- 一个劲 (一个劲儿)〈口〉わき目もふらずに.ひたすら.一途に. 一个劲责备 zébèi 自己/しきりに自分を責める. 雨一个劲地下/雨が小やみなく降る. 他一个劲地往前跑/彼はまっしぐらに駆けて行った.
- 一个样 おなじ 同 じ
- 一个点 (一个点儿)〈方〉絶え間なく.切れ目なく.▼動作や音が連続することについていう. 敌人一个点地向我们开炮 kāipào /敵はわれわれに向かって絶え間なく砲撃した. 他又是打电报又是写信,一个点地催 cuī 我回去/彼は電報を打ったり手紙を書いたりして,絶え間なく私に戻ってくるよう催促した.
- 下一个 ネクスト
- 任一个 ひとかどの人間人
- 另一个 ling4yi1ge4 别の.ほかの
- 哪一个 どれ;どっち;どの
- 好一个 何が…なものか.▼相手のことばを強く否定する反語として用いる. 好一个正人君子 jūnzǐ !/何が人格者だい.
- 某一个 いくらかの
- 那一个 どちらの方どちらの
- 一个挨着一个 yi1geai1zheyi1ge (店などが)ぎっしり并ぶ.ひしめき合う
- 一个人对一个人 yi1geren2dui4yi1geren2 マンツ—マン
- 一个地方一个样 yi1gedi4fangyi2geyang4 所かわれば品变わる
- 一个萝卜一个坑 1本のダイコンには一つの穴.数が決まっていて融通がきかないたとえ.それぞれ持ち場が決まっているたとえ.
- 一个萝卜一个坑儿 yi1ge4luo2boyi1ge4keng1r [谚]一本の大根に穴一つ 1.数が决まっていて确かである 2.柔软性に欠けることを例えていう
- 一个中国 一つの中国
- 一个劲儿 yi1ge4jin4r わき目もふらずに.ひたすら.一途に.しきりに.ただ
- 一个屋檐下 ひとつ屋根の下
- すなわち,結託を形成する1番目の買手にとっては,真実申告が最善の戦略とならない.
就是说对于进行勾结的第一个买家来说,真是报告不是最好的选择。 - 第1の実験では,REDとBLEUで翻訳文に評点を付与する際の正解率を比較した.
第一个实验中,比较了在RED和BLEU中给译文打分时的准确率。 - 図4(a)に1フレーム目における前景を,(b)には前景の重心位置の軌跡を示す。
图4(a)显示了第一个画面的前景,(b)表示前景重心位置的轨迹。 - なかでも,第1の要求事項はオープン仮想空間環境の利点に深くかかわる部分である。
其中,第一个要求事项是与开放式虚拟空间环境的优点最有关联的部分。 - 一つは利用する日英用例の対応付けの粒度である
第一个特征表现在所使用的日英用例的对应粒度方面。 - このことが「なぜいま青洲なのか」の第一の理由です。
这是“为什么现在要研究青洲”的第一个理由。 - 第一の方法に加えて,文節境界をまたがる文字間の連鎖確率を順方向と逆方法から評価する
在第一个方法的基础上,正向及反向评测跨文节界限的字符串的连锁概率。 - 図中P(i)はi番目のパケットであり,公開鍵署名間隔の先頭パケットであるものとする.
图中P(i)为第i个数据包,将其作为公共密钥间隔的第一个数据包。 - 事例とアライメントを利用したHTML文書の処理は本研究が最初の試みと思われる.
可以说,本研究是第一个尝试利用实例和对齐对HTML文档进行处理的研究。 - 本症例はリン酸オセルタミビルが誘因と考えられた急性出血性腸炎第1例目であり報告した。
我把本病例报告为有磷酸抗病毒药引起的急性出血性肠炎的第一个病例。
- 第一个的英语:stei concept ka
- 第一个的韩语:[수사] 첫번째. 제1차(第一次). 제일(第一). 第一个五年计划; 제1차 5개년 계획 这是你第一个不对; ⓐ 이것은 일차로 네 잘못이다 ⓑ 이것은 너의 첫 번째 틀린 점이다
Last modified time:Sun, 10 Aug 2025 00:29:56 GMT