法律传统的英文

发音:

英文翻译
造句

legal tradition

法律 law; statute
传统 tradition any tube-shaped pa ...
西方法律传统 western legal tradition
严厉的诫律传统 six traditions
定下了六道戒律传统 six traditions
传统法律 adat
传统法律观念 traditional ideas of law
传统中国的法律与社会 law and society in traditional china
传统 (世代相传、具有特点的社会因素, 如风俗、道德、思想、作风、艺术、制度等) tradition; convention 革命传统 revolutionary tradition; 传统观念 traditional ideas [concepts]; 传统剧目 traditional theatrical pieces; traditional opera [drama]; 传统看法 traditional [conventional] viewpoint; 传统习惯 traditional customs; 传统势力 traditional force; 传统友谊 traditional (ties of) friendship
法律 law; statute◇法律保护 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承认 de jure recognition (外交); 法律冲突 conflict of law; 法律代理人 legal agent; 法律地位 legal status; 法律范围 scope of law; 法律服务 legal services; 法律根据 legal basis; 法律工作者 lawyer; 法律顾问 legal adviser; 法律顾问处 law advisory office; 法律关系 legal relation; 法律规避 evasion of law; 法律规定 legal rules; legal provisions; 法律规范 legal norm; 法律规则 statutory rules; 法律环境 legal environment; 法律监督 legal supervision; 法律监护人 legal guardian; 法律解释 law interpretation; interpretation of law; 法律救济 remedies; 法律漏洞 legal loophole; 法律实施 enforcement; 法律实体 legal entity; 法律事务所 law office; 法律手腕 legal means; legal measures; 法律诉讼 action at law; 法律体制 legal framework; 法律效力 legal validity [effect]; 法律行为 legal [juristic] act [action]; 法律选择条款 choice of law clause; 法律意识 legal consciousness; awareness of law; 法律意义 legal sense; 法律用语 legal language; 法律域外效力 extraterritorial effect of law; 法律责任 legal liability [responsibility]; 法律制裁 legal sanctions; 法律专家 legal expert; 法律咨询 legal consultancy service; legal advice; 法律尊严 legal sancity
按传统 traditionally chinese youths live with their parents until they grow uand marry
传统船 conventional ship
传统瓷 traditional porcelain
传统的 academize; classical; conventional; ortho-orthodox; traditionally; traditionary; usual, traditional
传统地 traditionally
传统法 ortho-method; traditional approach; traditional method
传统服 traditional garments-kilt
传统剑 conventional weapons
传统名 traditional name
传统上 traditionally; traditionarily
传统型 conventional style; drawgames; traditional
传统药 drugs traditional; traditional drugs
大传统 great tradition
后传统 post-traditional
太传统 too tradition

"查查词典"手机版

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

例句与用法

Part ii the observation and study on the general situation in common law countries and civil law countries . this article is to analyze the difference situation between them and to discuss the reason of it on the consideration of the different legal tradition and system foundation of the two
第二部分考察了证据关联性在英美法系国家、大陆法系国家证据法中的概况，并分析了它们之间存在的差异，然后，结合两大法系的法律传统及制度基础，探讨了证据关联性在两大法系中存在重大差异的原因所在。
Tn light of the deviation of culture tradition among nations , and the hamper initiated by the original legal tradition when china derivates investing fund , this article uses the comparative method to take foreign nations " advanced experiences for reference , and expound , combined with chinese internal situation , four issues , ranging in the name of investing fund , the trust contract structure of investing fund , the fiduciary duty of investing fund manager and the supervising system of investing fund , in that the whole article is divided into four parts : chapter i : the name of investment fund is a manifestation for the connotation of a country ' s investment fund ; therefore , a scientific name of investment fund could bring a good mutual effect to the whole investment fund system , which is essential to legislation and law enforcement of it
鉴于各国文化传统的差异，及我国在继受投资基金时将受到我国法律传统的阻扼，本文运用比较法学的方法以借鉴外国先进之经验，并在结合我国本土情况下对我国现行法制当中问题较为突出的投资基金的名称、投资基金的信托契约构造、投资基金管理人的信赖义务和投资基金监管体制四个问题进行探讨，由此全文分为四个部分：第一部分：投资基金名称是本国投资基金内涵的外在表征，而科学的投资基金名称能为整个投资基金制度的设计带来良性的互动，它对立法乃至法的执行至关重要。
Therefore , the exploration of the commercial legislation pattern should be based on the objective reality of our social and economic life to search a localization and modernization way . chapter i , the review of the process to the independence of west commercial law . commercial law in the west has its origins in the profound socio - economic backgrounds and traditional cultures
因此,我们对商事立法模式的探索,应当立足于我国社会经济生活的客观实际,并从中西方法律传统的差异中寻求商法在我国本土化和现代化的出路,从而以一种更加务实的态度指导我国商事立法的实践。
Meanwhile , it seems very urgent to implement the socialization of execution of sentence in our country . but it is a gradual process , during which we should stick on the principles of four aspects : to combine the inference of the traditional culture of our country ' s outstanding laws with the absorption of the achievements of developed countries " law civilization , to be based on the realistic conditions and aimed at the development in future , to combine punishment and correction and to lay equal stress on execution inside and outside prison
本章指出行刑社会化在世界范围内得到推崇，绝不是偶然的巧合，它反映行刑制度发展的趋势，同时，在我国，实行行刑社会化已显得十分迫切，但它是一个渐进的过程，实施中必须坚持四个方面的原则:继承我国优秀法律传统文化与吸收发达国家法律文明成果相结合的原则;立足现实国情与着眼未来发展的原则;惩罚与矫正相结合原则;狱内执行与狱外执行并重原则。
Part two : explain the character of cpa ' s civil liability in securities market . first of all , the article reviews the development of information - providing profession ' s civil liability in germany , england , american , then proposes the tradition of law and the flexibility of active law play an important role in deciding how the liability develops . considering our country ' s tort theory and active law , the liability should be characterized as liability for special tort
本部分主要运用了比较的方法，对信息提供性专家(注册会计师即是这类专家的典型)在德国、英国、美国法中的不同发展做一梳理，并与我国的现行侵权行为法制度及理论学说进行比较，得出各国法律传统及现行法的弹性决定了信息提供性专家责任的在各国沿着不同的发展线发展，而在我国法律体系下，注册会计师证券民事责任应定性为特殊侵权民事责任。
Because the supreme court will make reforms extensively , and some reform measures are unrealistic given chinese legal traditions and national conditions ( certainly , some people may think they are quite conservative ) , the author , in the last of conclusion , proposes his own solution to the following questions : is the reform in gradual progress or in great one
由于最高法院改革面广，一些改革措施相对于中国的法律传统以及现实国情而言甚为激进(当然，也有人会认为相当保守) ，因此，作者特在余论部分就中国最高法院改革的路径选择：是渐进还是跨越
Finally , the process of transmitting the modern law from the west to the east , which was beginning at the middle of 19th century , led the transformation of the whole traditional legal system of china at the beginning of 20th century . it had made the model for the development of the modem contract law , and established the foundation
最后，始于十九世纪中叶的“西法东渐” ，至二十世纪初导致了中国整个法律传统的转型，其对于国家契约法的草创，为近代契约法律的发展确定了模式、奠定了基础。
The paper , through a divorce dispute in a family clan , analyzes the role and advantage of rural family clan in solving disputes and holds that , in the rural society with law tradition , clan organization can be permitted to solve disputes and family clan can be allowed to play a role in solving rural 3isputes
摘要文章通过苗族家族场域中的一件离婚纠纷，分析了农村家族在解决纠纷方面的作用及弊端，认为在没有法律传统的乡土社会，可以允许宗族组织的力量来解决纠纷，让家族继续在农村纠纷的解决中发挥作用，但同时也认识到由于国家法律资源的不足与农村人们法律意识的落后，也使家族成了人们规避法律的场所。
Plea bargaining has rapidly been the very important part of the criminal justice system in the usa since it emerged in america more than 200 years , because it can raise efficiency quite evidently and avoid the risk of proceeding etc . today , the amount of applying this procedure has been up to over 90 % of all criminal cases in the usa
现代意义上的辩诉交易制度产生于19世纪初的美国社会，经过两百多年的发展，这一制度显示出了巨大的生命力，在美国90的刑事案件均通过该程序得到处理。并且辩诉交易制度还超越了法律传统迥异的法系界限，在世界各国迅猛发展。