系统地 by the numbers; system grounding; systematacially; systematically
传统 (世代相传、具有特点的社会因素, 如风俗、道德、思想、作风、艺术、制度等) tradition; convention 革命传统 revolutionary tradition; 传统观念 traditional ideas [concepts]; 传统剧目 traditional theatrical pieces; traditional opera [drama]; 传统看法 traditional [conventional] viewpoint; 传统习惯 traditional customs; 传统势力 traditional force; 传统友谊 traditional (ties of) friendship
Distillation has traditionally been the major system for water purification . 蒸馏法已传统地成了水提纯的主要方法。
In the story we are provided with conventional heroes and heroines, bur also with other characters of far greater interest, who steal most of the action . 故事里有传统地男女主人公,但也有更有趣的人物,形成了喧宾夺主。
Traditionally , the formula for maximum heart rate is 220 minus your age 传统地,最大心率的公式是220减掉你的年龄。
Capricorn enjoys a traditional approach to the holidays , their traditions 摩羯座喜欢传统地对待节日,这也是他们的传统。
Chinese banks have traditionally relied on interest as their main source of income 中国的银行传统地依靠利息作为主要收入来源
This is partly because scientists have traditionally thought that an itch was a less intense form of pain 这部分因为科学家都传统地认为瘙痒是疼痛的一种较轻的形式。
Medical residents do not get paid very much and have traditionally been expected to work long hours without much sleep 医疗居民不会花太多和传统地被认为长期工作缺乏睡眠。
Osteoarthritis has traditionally been described as “ wear and tear ” joint degeneration attributable to the aging process 骨关节炎被传统地描述为由于老年化过程而出现的磨损性关节变性。
Doctors traditionally consider the possibility of autism only if a child shows delayed speech or unusually repetitive behaviors 传统地,医生认为只有在孩子显示出说话晚或者反复行为异常时才有自闭症的可能。
Doctors traditionally consider the possibility of autism only if a child shows delayed speech or unusually repetitive behaviors 传统地,只要是孩子表现得推迟说话或者不正常的重复性行为,医生就认为(孩子有得)孤独症的可能。