×

放空气的韩文

[ fàngkōngqì ] 发音:   "放空气"的汉语解释
  • 【폄하】

    (1)분위기를 조성하다.



    (2)데마[유언비어]를 퍼뜨리다. 소문을 내다.

    看他们还在村里放空气不!;
    그놈들이 또 마을에서 데마를 퍼뜨리는가를 살펴봐라!
  • 放空:    [동사](1)공중에 놓아주다. 풀어 놓다.把传信鸽放空;전서구(傳書鳩)를 하늘에 놓아 주다(2)(자동차 따위가 짐을 싣지 않고) 빈 채로 가다.放空的骆驼;짐을 싣지 않은 낙타
  • 空气:    [명사](1)공기.空气槽cáo;에어 탱크空气淋浴;공기욕空气炉;반사로(反射爐)空气滤清器;공기 여과기空气塞门;공기 마개(air cock) =气嘴空气污染;공기 오염空气冷却;공기 냉각(air-cooling)(2)(空气儿) 여론(與論). 세론(世論).(3)(空气儿) 분위기.造空气;분위기를 만들다这一团体的空气与他不适;이 단체의 분위기는 그에게 맞지 않다
  • 放空儿:    허풍 떨다. 과장해서 말하다.
  • 放空炮:    (1)공포(空砲)를 쏘다.(2)무책임한 말을 하다. 허풍을 치다. 난체하며 떠들다.不要放空炮, 拿出行动来;떠벌리기만 하지 말고, 행동으로 보여라
  • 空气枪:    [명사] 에어 건(air gun). [탐광 작업에 사용되는 지진파 발생 장치. 공기총은 ‘气枪’이라고 함]

相关词汇

        放空:    [동사](1)공중에 놓아주다. 풀어 놓다.把传信鸽放空;전서구(傳書鳩)를 하늘에 놓아 주다(2)(자동차 따위가 짐을 싣지 않고) 빈 채로 가다.放空的骆驼;짐을 싣지 않은 낙타
        空气:    [명사](1)공기.空气槽cáo;에어 탱크空气淋浴;공기욕空气炉;반사로(反射爐)空气滤清器;공기 여과기空气塞门;공기 마개(air cock) =气嘴空气污染;공기 오염空气冷却;공기 냉각(air-cooling)(2)(空气儿) 여론(與論). 세론(世論).(3)(空气儿) 분위기.造空气;분위기를 만들다这一团体的空气与他不适;이 단체의 분위기는 그에게 맞지 않다
        放空儿:    허풍 떨다. 과장해서 말하다.
        放空炮:    (1)공포(空砲)를 쏘다.(2)무책임한 말을 하다. 허풍을 치다. 난체하며 떠들다.不要放空炮, 拿出行动来;떠벌리기만 하지 말고, 행동으로 보여라
        空气枪:    [명사] 에어 건(air gun). [탐광 작업에 사용되는 지진파 발생 장치. 공기총은 ‘气枪’이라고 함]
        空气浴:    [명사] 공기욕.
        空气锤:    [명사] 공기 해머(air hammer). =[气锤] [电动锤]
        大放空枪:    【성어】 크게 허풍을 떨다. →[吹chuī牛]
        压缩空气:    (1)[명사] 압축 공기.(2)[동사]【비유】 공기를 압축하다. [경제 건설에 있어서 맹목적으로 착수한 것과 계획 외의 비생산성 지출을 감소하고 과열한 공기를 낮추어야 함을 비유]
        空气调节器:    [명사] 에어컨디셔너. 냉난방기. =[空调(器)]
        空气调节机:    [명사]〈기계〉 공기 조절기. 에어컨디셔너(air conditioner).
        空气轴承:    [명사] 공기 베어링(air bearing).
        补助空气阀:    [명사]〈기계〉 보조 공기판(空氣瓣). →[阀fá B)]
        放秃尾巴鹰:    꼬리가 없는 매를 놓아 주다. 【비유】 남에게 돈을 빌려주고 받지 못하게 되다.
        放站:    [명사] 통과 정거장. =[飞fēi站]
        放私:    [동사] 밀거래를 불법으로 허용하다. 봐주다.
        放箭:    [동사] 활을 쏘다. →[放冷lěng箭]
        放矢:    [동사]【문어】 활을 쏘다.无的dì放矢;과녁 없이 활을 쏘다. 목적 없이 일을 하다
        放米:    [동사] 쌀을 거저 주다.

其他语言

        放空气的英语:drop a hint; spread word; create an impression ◇放空气阀 purge valve
        放空气的日语:〈喩〉 (1)うわさを広める. (2)(うわさを広めるなどして)ある種の雰囲気をつくる. 放出紧张空气/緊張した雰囲気をつくる.
        放空气的俄语:[fàng kōngqì] муссировать слухи; создавать атмосферу (напр., страха)
        放空气什么意思:fàngkōngqì 比喻故意制造某种气氛或散布某种消息(多含贬义):他早就放出空气,说先进工作者非他莫属。

相邻词汇

  1. "放矢"韩文
  2. "放私"韩文
  3. "放秃尾巴鹰"韩文
  4. "放空"韩文
  5. "放空儿"韩文
  6. "放空炮"韩文
  7. "放站"韩文
  8. "放箭"韩文
  9. "放米"韩文
桌面版繁體版English

Copyright © 2025 WordTech Co.

Last modified time:Sun, 10 Aug 2025 00:29:56 GMT