- 成立早々.成立して間がない.
初创时期／草創期.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
初创的日文
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- ハイテック企業は高い技術力を持っているが、それに応じる価値を得るためには最適なビジネスモデルは欠かせないものである。
高科技初创企业虽然拥有高新技术，但是如果没有科学的商务模式也无法获得其应带来的价值。 - マイクロエマルジョンの薄層クロマトグラフィー法は最近数年から発展してきた新しい薄層クロマトグラフィー方法であり、新しい方法を確立する初期段階である。
微乳薄层色谱是近几年发展的薄层色谱新方法，处于方法的初创阶段。 - 本文では、主に科技創業チームはどんな管理構造方式で創業初期の企業競争力と成功率を高めることができるかについて述べる。
本文主要探讨科技创业团队在选择突破性科技产品进行创新时，怎样选择管理架构方式，以提升企业在初创时期的竞争力与成功率。 - 小坂は「壊すのは簡単ですが創るには大変な努力がいるのですよ」と常々言っていたが，私の立場からは，最初に創るのは難しいが，維持するのもまた難しいと痛感する。
小坂常说：“破坏很简单而创造则需要很大的努力”，从我的立场出发深彻地感觉到最初创建很难，而维持则更难。 - 技術の研究開発を背景とする科技型創業者は創業初期にどんな管理模式で管理を行えば製品の成功率と生存率を高め、企業の成功比例を向上できるか。
以研发技术为背景的科技型创业者，在创业初期应以何种管理模式来进行管理，才能提高产品的成功率与存活率，从而提升企业在初创时期的成功比例？