×

动不动的韩文

[ dòngbudòng ] 发音:   "动不动"的汉语解释
  • [부사] 걸핏하면. 언제나. 늘. [(원하지 않거나 싫어하는) 어떤 행동이 매우 쉽게 발생하는 것을 표시함. 항상 ‘就’와 함께 연용됨]

    动不动就发脾气;
    걸핏하면 성깔을 부린다

    动不动他就说这话吓xià唬人;
    그는 걸핏하면 이런 말을 해서 사람을 놀라게 한다

    动不动就感冒;
    걸핏하면 감기에 걸린다 =[动一动(1)]
  • 一动不动:    까딱하지 않다. 꼼짝하지 않다.
  • 动不得:    (1)손을 대서는[움직여서는] 안 된다.(2)옮길[움직일] 수 없다.动都动不得;움직이려 해도 움직일 수 없다
  • 胎动不安:    [명사]〈중국의학〉 동태(動胎).
  • 一动不如一静:    【속담】 움직이는 것이 가만히 있는 것보다 못하다;쓸데없이 참견 안하는 편이 낫다.一动不如一静, 看看事态的发展再说;지금은 조용히 있는 편이 낫겠으니 사태의 추이를 좀 지켜본 뒤 말하자
  • 不动产:    [명사]〈법학〉 부동산.

例句与用法

    更多例句:  上一页    下一页
  1. 그럼에도 불구하고, 소녀의 몸은 꼼짝도 하지 않는다.
    可是,女孩的身体还是一动不动
  2. 실제로 우리는 자주 거짓말을 하고, 자주 입을 다물어 버린다.
    事实上,我们经常说谎,动不动就沉默不语。
  3. ‘함이 없는 함’은 무심의 선정(禪定)으로 연결되어지며 맑음의 지속을 유도한다.
    它一动不动,等在那里,等着与坚韧而明亮的人相逢。
  4. 실제로 우리는 자주 거짓말을 하고, 자주 입을 다물어 버린다.
    事实上,我们经常说谎,动不动就沉默不语。
  5. 124 아직 하고 나가진 않았지만 무난하게 다 어울릴거 같아요.
    124、事情做不完,可就是想瘫着一动不动

相关词汇

        一动不动:    까딱하지 않다. 꼼짝하지 않다.
        动不得:    (1)손을 대서는[움직여서는] 안 된다.(2)옮길[움직일] 수 없다.动都动不得;움직이려 해도 움직일 수 없다
        胎动不安:    [명사]〈중국의학〉 동태(動胎).
        一动不如一静:    【속담】 움직이는 것이 가만히 있는 것보다 못하다;쓸데없이 참견 안하는 편이 낫다.一动不如一静, 看看事态的发展再说;지금은 조용히 있는 편이 낫겠으니 사태의 추이를 좀 지켜본 뒤 말하자
        不动产:    [명사]〈법학〉 부동산.
        不动窝:    원래 있던 곳을 떠나지 않다.别人都走了,他还不动窝;다른 사람들은 모두 가 버렸지만 그는 아직 떠나지 않았다
        切不动:    (단단해서 또는 날이 무디어서) 잘라지지 않다.
        卖不动:    (공급 과잉으로 인해) 팔리지 않다.这批货只怕卖不动了;이 많은 물건들이 팔리지 않을까 염려될 뿐이다 ↔[卖得动]
        吃不动:    (1)(움직일 수 없는 정도로 너무 많이 먹어서) 더 이상 먹을 수 없다.菜太多了, 已经都吃不动了;요리가 너무 많군요, 더 이상 먹을 수 없습니다(2)(이가 아프다든가, 음식이 딱딱해서, 입을 움직일 수 없어서) 먹을 수 없다.我牙不好, 吃不动那么硬的;나는 이가 좋지 않아서, 그렇게 딱딱한 것을 먹을 수 없다
        咬不动:    단단하여[질겨서] 씹히지 않다.太硬了咬不动;너무 질겨서 씹히지 않는다
        啃不动:    (1)(딱딱하거나 이가 약해서) 씹을[물어뜯을] 수 없다.(2)(맞서기에) 벅차서 감당하지 못하다. 이가 들어가지 않다.啃不动古文;고문을 힘겨워하다
        嚼不动:    씹을 수 없다. 깨물어 부술 수 없다.牙活动了, 嚼不动;이가 흔들려 씹을 수 없다 ↔[嚼得动]
        坐不动:    (힘이 없어서) 앉아 있을 수가 없다.你的病刚好, 要是坐不动, 还是躺下吧;너의 병이 나은 지 얼마 안 되었으니 앉아 있을 수 없으면 누워 있어라 ↔[坐得动]
        弄不动:    (능력이 없어서) 손대지[해내지] 못하다.
        扯不动:    (1)당겨도 끄떡 않다[움직이지 않다].(2)당겨도 찢어지지 않다.这块布很结实扯都扯不动;이 천은 매우 질겨 잡아당겨도 찢어지지 않는다
        担不动:    (무거워서) 질[멜] 수 없다.
        拿不动:    (무거워서) 들지 못하다[들 수 없다].这个太沉, 我拿不动;이것은 너무 무거워 나는 들 수 없다 ↔[拿得动]
        挑不动:    (무거워서) 멜 수 없다. ↔[挑得动]
        挤不动:    꽉 차서[붐비어] 꼼짝도 할 수가 없다. ↔[挤得动]
        挪不动:    (무거워서) 옮길 수 없다.
        捻不动:    (단단해서) 꼴 수 없다.
        撅不动:    단단해서 부러지지 않다[부러뜨릴 수 없다].
        撵不动:    (힘이 없어서) 쫓아낼 수 없다.你瞧这人山人海的, 谁也撵不动呀!;보시오 이 많은 사람을, 아무도 쫓아낼 수 없소!
        请不动:    초대하거나 또는 권유하여도 응하지 않다.还是你亲自去吧, 我们请不动他;아무래도 자네가 직접 가는 게 좋겠네 우리들이 초청해서는 응하지 않으니까 ↔[请得动]
        动一动:    (1)☞[动不动](2)약간 움직이다. 조금 움직이다.
        :    (1)[동사] 움직이다. ↔[静(1)]他扭了腰, 动不了;그는 허리를 삐어서 움직일 수가 없다微风吹动树叶;미풍이 불어 나뭇잎을 흔든다小猫卧着不动;새끼고양이가 누어서 꼼짝하지 않다你坐着别动;가만히 앉아 있어라你动一动, 我就开枪;네가 조금이라도 움직이면 나는 총을 쏘겠다好hào动不好静;움직이는 것을 좋아하고 가만히 있는 것을 싫어하다桌上的东西, 别动!;테이블 위에 있는 물건에 손대지 마라(2)[동사] 행동하다. (사람이) 움직이다.一举一动;일거일동只要大家动起来, 什么事都能办;모두가 행동하기만 하면, 무슨 일이든지 다 할 수 있다(3)[동사] (사물의 원래의 위치나 모양을) 바꾸다.搬动;옮기다挪动;옮기다. 위치를 이동하다改动;(문자·항목·순서 따위를) 바꾸다这句话只要动一两个字就顺了;이 구절은 한두 글자만 바꾸면 잘 통한다(4)[동사] 사용하다. 쓰다. 작용을 일으키다.动手;활용단어참조凡事都要动脑筋想一想;모든 일은 머리를 써서 생각하라(5)[동사] (어떤 감정을) 불러 일으키다. (마음을) 움직이다.动了公愤;공분을 불러 일으켰다动肝火;화나게 하다不为甜言蜜语所动;달콤한 말에 마음이 움직이지 않다(6)[동사] 감동시키다.这出戏演得很动人;이 연극은 사람을 매우 감동시킨다(7)[동사]【방언】 먹다. 마시다. [주로 부정문에 쓰임]这病不宜动荤hūn腥(儿);이 병에는 비린 것을 먹어서는 안 된다他向来不动酒;그는 이전부터 술을 먹지 않았다(8)[동사] 시작하다. 착수하다.动工;활용단어참조(9)[부사] 걸핏하면. 종종. 늘. 언제나.动以抗战为念;늘 항전을 염두(念頭)에 두고 있다这影片一经上演, 观众动以万计;이 영화는 한 번 상영하기만 하면, 관중들이 늘 수만 명이 된다动辄得咎;걸핏하면 비난을 받다(10)동사(動詞) 뒤에 쓰여, 힘이 충분하여 움직일 수 있거나 또는 효과가 미침을 표시함.太沉一个人拿不动;너무 무거워 혼자서는 들(어 움직일) 수 없다挑不动这么重的担dàn子;이렇게 무거운 짐은 멜 수 없다

其他语言

        动不动的英语:easily; frequently; at every move; at the drop of a hat; on every occasion; at the slightest provocation; at every turn 短语和例子 <...
        动不动的法语:副 facilement;pour un rien;en toute occasion~就发脾气s'emporter pour un rien;perdre facilement son sang-froid
        动不动的日语:(通常“就”を伴って)ややもすれば.ともすれば.…しがちである.▼起こってほしくない事柄に用いることが多い. 动不动就感冒/ともすれば風邪を引いてしまう. 动不动就发脾气 píqi /何かするとすぐ怒る.
        动不动的俄语:[dòngbudòng] чуть что; по всякому поводу; то и дело
        动不动的印尼文:sering; sering kali; seringkali;
        动不动什么意思:dòng budòng 表示很容易产生某种行动 或情况(多指不希望发生的),常跟‘就’连用:~就感冒ㄧ~就发脾气。

相邻词汇

  1. "劣迹"韩文
  2. "劣马"韩文
  3. "劤"韩文
  4. "动"韩文
  5. "动一动"韩文
  6. "动不得"韩文
  7. "动主宾语序"韩文
  8. "动交涉"韩文
桌面版繁體版English

Copyright © 2025 WordTech Co.

Last modified time:Mon, 11 Aug 2025 00:29:56 GMT