一个样的日文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 実験は，各世代ごとに両方の谷からサンプルを１つづつ取ってきたときに，どちらの評価値が優れているかという確率の世代変化を調べた．
   实验在从各代两方的谷中分别抽取一个样本时，调查了概率的世代变化，即哪一个评测值更好。
2. これは，たとえば３／４で表される３拍子のリズムは３／８でも表現可能である＊ように，１つの音楽情報を表記する方法が一意でないからである．
   这是由于一种音乐信息的表示方法并不只是一个样。如，用３／４表示的３拍节奏有可能用３／８来表达。
3. このように，白紙段階から市民参加による行政計画を作成したのは，本市でも初めての試みであり，後の本市における市民参加のモデルとなっている。
   象这样，从一开始就有市民参加制订行政计划的事情在本市还属首例，这将成为日后本市市民参政议政的一个样板。
4. しかし，定型的でない文書では，サンプル毎に，現れる部品が一定していない（例えば，タイトルについてのパラメータを設定しようとしても，サンプルによって，タイトルが複数あったり，明確なタイトルがなかったりする）．
   然而，非固定文件中，每一个样本，所表示的元素都不相同（例如，即使想要设定标题参数，但根据样本的不同，会出现存在多个标题，或是没有明确标题的情况）。
5. このように，学習時にＯｎｅ―ｖｅｒｓｕｓ―Ｒｅｓｔ法では１つの事例に対して（＜クラスの数＞―１）だけ負例の訓練データが作成されるのに対し，修正学習を用いた場合は確率的モデルが誤った場合にのみ負例が作成されるため，学習データ量は非常に少なくなる．
   这样，学习时，Ｏｎｅ―ｖｅｒｓｕｓ―Ｒｅｓｔ法对一个样例建立（＜分类数＞―１）个负样例的训练数据，而采用修正学习法时，只在概率模型错误时建立负样例，学习数据量变得很少。