出そろう中文是什么意思

日文发音:

中文翻译
造句

でそろう
[自五]
来齐，到齐，(苗)出齐。
例:
出席者が出そろう
出席者全到了。

そろう疏松石蜡
うちそろう打ち揃う【自五】聚齐;凑在一起
さきそろう咲き揃う【自五】齐开;齐放
そろう1 疎漏 ;粗漏【名】【形動】疏忽;潦草;不周到
そろう2 揃う【自五】齐全;成双;成对;成套;一致;相同;整齐;(人)到齐;聚齐
でそろう出揃う【自五】全部出齐;来齐;到齐(同全部集まる)
咲きそろう齐开，齐放
さんそろうか氧老化
たんかすいそろう烃类蜡；石蜡
そろそろ【副】慢慢地;徐徐地;就要;不久;快要(同まもなく;おいおい);渐渐;逐渐
に出そこなう过错；躲避；失败；错过；思念；未注意到；未击中；惦念；未遇到；漏掉；小姐；怀念；打失；思恋；记挂；密斯；思旧；思慕；渴想；挂牵；挂；挂念；思；挂心；漏；误餐；挂恋；挂记；想念；想；怀；挂怀；渴念；缺课；暮云春树；不遑；眷怀；悬念；脱靶；恋群；脱漏；脱误；念记；眷念
そろい揃い【名】成套;成副;成组;一致;一样;(多数人)聚在一起【接尾】 (助数词用法)套;副;组
そろり【副】滑落貌;顺利通过某物貌;徐徐;静悄悄地(同そろそろ;しずしず)
ろう蜡；蜡制的；涂蜡；硬钎（焊）料
おそろいお揃い【名】【副】一起;一块;一式;一样
おそろしい恐ろしい【形】可怕的;非常的;惊人的
かんそろ干燥炉；热处理炉
すいそろ氢气炉
そろえる揃える【他下一】使一致;使...齐备;凑齐;备齐
そろばん算盤 ;十露盤【名】算盘;如意算盘
そろりと滑落，滑脱，顺利通过(某物)，徐徐
ひとそろい一揃い【名】一套
ようそろ定常；把定；航向照旧；稳定航线
引そろえ系ひき揃えいと〈纺〉合股丝，并(合)丝。
出たとこ勝負听其自然，走一步看一步
出ず入らずでずいらず 3 出ず入らず【連語】借贷相抵;不多不欠;恰到好处

例句与用法

入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。
映画祭当日、受賞者がほぼ出そろうことでも人気を博している。
車両が出そろうと、編成は1300系のみで組まれるようになった。
特にソメイヨシノで顕著であるが、葉が出そろう前に花が咲きそろう。
特にタイで最も暑い時期とされる４月は、ドリアン、マンゴーなどが市場に出そろう。
その後、1385年に侯、1387年に男、1440年に子が新設され、イングランドの五等爵が出そろうことになった。
企画が『機動戦士ガンダム』として確立するあたりではデギンとその子供たちの設定が出そろうが、この段階では「ミハル?ザビ」という17歳の末娘がいるとされている。
日本の出生率低下や幼児虐待などの社会問題を背景に、母親のニーズに焦点を当てシンポジウムを行う、医療者による本物さながらのお産劇「疑似分娩室」(その後の「ご安産一座」)、癒しの部屋などその後も続く企画が出そろう。