- これにより,少ないテンプレート数でより多くのルールファイル記述に対応することを狙っている.
通过此谋求以少量的模板数对应更对的规则文件记述。 - この対応は,getdents()などのファイル記述子を引数に持つシステムコールを捕捉したときに使用する.
在捕捉把getdents()等文件描述符引到自变量中的系统调用时,使用该对应关系。 - また,システムコールの返戻値から,ファイル記述子を得て,ファイル記述子と開いたファイルとの対応を記録する.
另外,从系统调用的返回值中得出文件描述符,并记录文件描述符和打开着的文件之间的对应关系。 - また,システムコールの返戻値から,ファイル記述子を得て,ファイル記述子と開いたファイルとの対応を記録する.
另外,从系统调用的返回值中得出文件描述符,并记录文件描述符和打开着的文件之间的对应关系。 - 現在のところ,ファイル記述子を作成するシステムコールであった場合に,そのファイル記述子を閉じる(closeする)ようになっている.
如果是形成文件描述符的系统调用,就关闭(close)此文件描述符。 - 現在のところ,ファイル記述子を作成するシステムコールであった場合に,そのファイル記述子を閉じる(closeする)ようになっている.
如果是形成文件描述符的系统调用,就关闭(close)此文件描述符。 - これにより,たとえばμプロセス1のファイル記述子0と,μプロセス2のファイル記述子0が別のものを指すことができるようになる.
据此可知,诸如可以让μ进程1的文件记述子0和μ进程2的文件记述子0指向不同的东西。 - これにより,たとえばμプロセス1のファイル記述子0と,μプロセス2のファイル記述子0が別のものを指すことができるようになる.
据此可知,诸如可以让μ进程1的文件记述子0和μ进程2的文件记述子0指向不同的东西。 - ファイルシステムの実体は実装せず,それへのアクセスをバイパスし,ファイル記述子管理とIOCTL関数の一部を実装した.
不进行文件系统的实体安装,将对其的访问作为旁路,安装文件记述管理及IOCTL函数的一部分。 - これは,ProcThreadコアが,UNIXカーネルが管理するプロセスのファイル記述子との間で変換を行うことによって実現する.
这个可以通过ProcThread核在UNIX内核管理的进程的文件记述子之间进行变换得以实现。
Last modified time:Fri, 15 Aug 2025 00:29:56 GMT