随便 1.(不加限制) casual; random; informal 随便闲谈 chat; chitchat; 行为太随便 be too free in one's behaviour; 对某人在态度上过于随便 be rather too free with sb.; 随便谈谈。 let's have a chat. 跟他在一起很随便, 一点儿也不拘束。 we feel quite free and easy with him, not in the least constrained. 别随便表态, 这会使我们陷入麻烦的。 don't commit yourself. it'll let us in for trouble. 你怎能这样随便回答他呢 ? how could you answer him so casually?2.(不拘礼) do as one pleases; do at one's will 随便吃吧。 help yourselves.3.(不加考虑) careless; slipshod; as one wishes; please oneself; in a slipshod way 说话很随便 speak freely4.(任意; 任性) wanton; willful; arbitrary 随便歪曲事实 make willful distortion of the facts; 随便摆弄 fiddle with; 你为什么随便拿公家东西? why should you make free with public property?5.(无论) anyhow; any; no matter; anyway 随便什么时候来都行。 come any time you like. 芭蕾舞也好, 民族舞也好, 随便什么舞她都喜欢看。 she enjoys watching dancing, whether ballet, or national minority dancing or any other sort of dancing. 这种花随便你种在哪儿都能活。 this flowering plant will thrive and bloom wherever you plant it
Haphazard answers are usually wrong . 随便的回答往往是不对的。
Charles writes in the most careless way imaginable . 查尔斯写起信来,那种潦草随便的态度,简直不可想象。
He drifted into one of those easygoing relationships with john, kenmy . 他和约翰、肯尼建立了很随便的关系。
He is a good salesman , but his offhand manner does tend to put people off . 他是个很好的推销员,可是他那随便的态度容易使人产生反感。
Mrs. gcrard is to have just a few people to dinner--very informal, you know--ourselves, you and, oh, i don't know . 吉拉德太太只请了不多几个人去吃晚饭--你知道!很随便的--就是我们一家,你,还有,噢,那我可不知道了。
People gossip you ' re a whore , behind your back 人家在背后说,你是个随便的女人
It was said in a rather offhand manner 这话是用一种相当随便的态度说出来的。
The plan grew out of a casual conversation 这个计划产生于一次随便的谈话。
But i know it ' s going to be more casual 但我知道会要求比较随便的穿着。