空虚 hollow; void; aeriality; inanity; inanition 思想空虚 lack mental or spiritual ballast; be impractical in one's thinking; 敌人后方空虚。 the enemy rear is weakly defended. 她丈夫的去世使她在生活中感到茫然空虚。 the death of her husband left a big blank in her life. 他心中有悲痛的空虚感. there was an aching void in his heart
Both are equally remote and vacuous . 二者都同样是遥远和空虚的。
Haven't you learned yet that all is vanity ? 你还不懂得一切都是空虚的吗?
He scrutinised the apparently empty space keenly . 他仔细察看了那显然是空虚的地方。
Everything is transitory . 一切都是空虚的。
He wasted his time in the vain pleasures of smoking and drinking . 他在吸烟喝酒这种空虚的快乐中虚度年华。
Humanity is left "wandering forlorn among the empty eternities" . 人类只是在“空虚的永恒中孤独地流浪着”。
She seemed almost to be apart from herself--vacuous duplicate only . 她似乎几乎与她自身都分离开了-仅仅剩下一个空虚的躯壳。
Then her impressions were still so fresh and so quickly renewed that there was as yet hardly a hint of vacancy in the view . 而且她对这儿的印象还这么新鲜,这么变化多端,她几乎不能想象她会产生什么空虚的感觉。
Otherwise your life is empty , and in 20 years , 不然你只会有空虚的人生20年后…
Or sometimes it is just a feeling of emptiness 或是有时只是一种空虚的感觉。