中英
1
染指垂涎的英文
发音:
- dip one's finger and water for sth.; be covetous; try to get a coveted share of what is not one's due
- 染指 take a share of sth. one is ...
- 垂涎 drool; slaver; covet; hanker ...
- 垂涎 (流口水, 比喻看到别人的好东西想得到) drool; slaver; covet; hanker after; gloat over [on; upon]: 它被收藏家们所垂涎。 it is coveted by collectors. 他垂涎于那份小小家产。 he was slavering after that small fortune
- 染指 (比喻分取非分的利益) take a share of sth. one is not entitled to; have a hand in; meddle in (for gain); poke one's nose in; come in for a share; encroach on 妄图染指别国资源 attempt to encroach on the resources of other countries; 保护国家资源, 不容他人染指。 protect the nation's resources against the depredations of other countries
- 流涎, 垂涎 saliva dribble
- 染指，干预 have a finger in the/every pie
- 染指甲 dyeing fingernails; paint fingernails
- 垂涎三尺 spittle three feet long -- drool with envy; bring the water to sb.'s mouth; cannot hide one's greed; cast a covetous eye at sth. [on ...]; cast greedy eyes at; make sb's mouth water; mouth watering three feet down the lips; one's mouth waters [drools] with envy.; with mouth watering copiously for
- 垂涎已久 have coveted sth. for a long time
- 垂涎欲滴 make one's mouth watery -- be unable to hide one's greed; bring the water to one's mouth; drool with envy; hanker for; keep a covetous eye on; one's mouth has long been watering for; one's mouth was watering
- 令人垂涎 make sb.'s mouth water
- 令人垂涎的 mouthwatering
- 使某人垂涎 make sb.’s mouth water
- 使人垂涎 to make one's mouth water
- 使我垂涎 make my mouth water; makes my mouth water
- 一见垂涎 at the sight of... one's mouth started watering
- 参与；染指某事 have a finger in the pie
- 触染指数 contagion index
- 感染指数 infestation index
- 去污染指数 decontamination index
- 染指于鼎 dip one's finger in the soup and have a taste; be covetous
- 水污染指数 index of water pollution; water pollution index; wpi
- 妄图染指 attempt in vain to poke one's finger into
- 污染指标 pollution parameter
- 污染指示计 contamination indicator
- 染指垂涎什么意思：形容急欲攫取，十分贪馋。垂涎，流口水。
- 推荐英语阅读
染指垂涎的英文翻译，染指垂涎英文怎么说，怎么用英语翻译染指垂涎，染指垂涎的英文意思，染指垂涎的英文，染指垂涎 meaning in English，染指垂涎的英文，染指垂涎怎么读，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。
Last modified time:Mon, 18 Aug 2025 00:29:56 GMT
关于我们
