有效 effective; valid; efficacious 采取有效措施 take effective measures; 这张车票3日内有效。 this train ticket is valid for three days.; 有效半径 effective radius; 有效保险 insurance in force; 有效成分 active principle; active constituent; 有效范围 effective range; limits of validity; 有效功率 effective power; 有效能 available energy; 有效时间 effective time; net time; 有效寿命 useful life; actual life; 有效数字 significant digit; significant figure; 有效载荷 payload
文件 1.(公文、信件等) document; file; papers; instrument 机密文件 classified documents; 正式文件 official documents; 把这些文件存档。 place the document on file.2.[自动化] file; 文件保护 file protection; 文件保密 file security; 文件保险箱 deedbox; 文件备份 file backup; 文件编号 the reference or serial number of a document; 文件编辑 file edit; 文件查阅 file reference; 文件处理 [自动化] document handling; file processing; 文件处理系统 document processing system; 文件存储 filestore; 文件打印 [自动化] file printout; 文件袋 documents pouch; dispatch case; 文件段 file section; 文件格式 file layout; 文件柜 filing cabinet; 文件号 [自动化] document number; 文件夹folder; file;文件检索 document retrieval; 文件名称 [自动化] file name; 文件识别 file identification; 文件整理 file consolidation