The study says the food industry should shift its advertising to promoting healthier eating habits 研究指出,食品工业应将广告的注意力转移到推广更为健康的饮食习惯上。
The results supported coke ' s belief that fizzy drinks continue to offer long - term growth potential in spite of the shift towards healthier non - carbonated beverages in many developed countries 良好的业绩支持了可口可乐的预期,即:尽管很多发达国家都开始提倡更为健康的非碳酸饮料,但碳酸饮料依然具有长期增长潜力。
They found that if people have the ability to work from home and to compress work weeks , they are more likely to make healthier lifestyle choices , to exercise more and to sleep better 研究人员发现,如果人们有条件在家工作,压缩工作周的时间,那么他们就可以选择更为健康的生活方式,锻炼身体的机会增多,睡眠也会更好。
Scientists measured the size and fullness of lions manes in northern and southern zoos and found that cats living in colder climates had heartier hairstyles , a key attractant to female lions 他们在测量了雄狮鬃毛的长度和浓密程度后发现,生活在较冷环境中的雄狮往往拥有更为健康的鬃毛,而这也是雄狮吸引异性的关键所在。
Scientists measured the size and fullness of lions " manes in northern and southern zoos and found that cats living in colder climates had heartier hairstyles , a key attractant to female lions 他们在测量了雄狮鬃毛的长度和浓密程度后发现,生活在较冷环境中的雄狮往往拥有更为健康的鬃毛,而这也是雄狮吸引异性的关键所在。
Proper dieting can not only help a person lose ugly excess fat , but can also help him or her to keep it off and to lead a more active , happier and healthier life 恰如其分地节食不但能帮助一个人去掉难看的多余脂肪,而且能帮助一个人把节食的成果保持下去,能帮助一个人过上一种更加充满了青春活力的、更为愉快的、更为健康的生活。
But however carefully restricted the upward trips might be , the chances are that the dwellers of the caves , would see more energy , under ecologically healthier conditions , than dwellers of surface cities do today 但不管对向上的旅行作出怎样认真的限制,新洞穴里的居民们可能比今天地面上城市的居民在更为健康的生态环境下生活,并见到更多的青枝绿叶。
Indeed , a significant external slowdown would reduce the need for more aggressive tightening of china ' s macroeconomic policies , creating a healthier environment that would foster the needed shift toward more sustainable , domestically driven growth 确实,外部经济增长大幅放缓将降低中国实行更多较大力度收紧宏观经济政策的必要,这将营造一个更为健康的环境,使中国经济走上更具可持续性、更多受国内需求驱动的增长模式。