groundless statement; a cock-and-bull [cock and bull] story; a false tale; a fishy story; a latrine rumour; baseless gossip [talk]; clotted nonsense; cookedup story; fantastic talk; idle assertions; mere unsupported statements; pack of nonsense; sheer nonsense; tale of a tub; unfounded talk
〔美国〕道听途说,无稽之谈。 street yarn荒诞的故事, 无稽之谈 cock and bull story荒诞故事(无稽之谈) old wives’ tale极端荒唐 的话, 无稽之谈 clotted nonsense旅行见闻谈;无稽之谈。 traveler's tale; traveller's tale海市蜃楼,镜花水月,无稽之谈 a mare's nest; a mare’s nest稽之谈 a mare's nest无稽 unfounded; fantastic; absurd之谈 telegony无稽的 absurd; unfounded; ungrounded滑稽之行为 clownism会稽之耻 the shame of being defeated荒诞无稽 fantastic and absurd; fabulous; irrational; unfounded荒唐无稽 fabulousness无稽的谣言 unfounded rumor不根之谈 mere talk; unfounded statements不经之谈 stuff and nonsense; absurd statement; a cock-and-bull story; baseless talk; crazy talk; hot air耳食之谈 hear readily without comprehending what is heard; hearsay of no reliable grounds; rumour经验之谈 speaking from experience孟浪之谈 a rough and wasteful talk皮相之谈 superficial opinion[talk]欺人之谈 deceitful talk; a sheer hoax; be nothing but a hoax; be sheer deception; deceptive talk; deceitful words; lie投契之谈 a friendly [congenial] talk; a heart-to-heart talk无根之谈 nonsense a surname无肌的 amyarian; emusculate无肌肉的 muscleless
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
That seems to me perfect nonsense . 依我看,这种说法纯粹是无稽之谈 。 This saying is completely unfounded . 这种说法完全是无稽之谈 。 These objections are nonsensical . 这些反对的理由是无稽之谈 。 Mutterperl doesn't want to rely on his gossip . 穆特普尔信不过他的无稽之谈 。 I'll show you how to settle such ridiculous stuff . 你瞧我怎样来对付这种无稽之谈 。 We could not decide if it was fact or fable . 我们无法确定这究竟是事实还是无稽之谈 。 These are legends . 这些都是无稽之谈 。 I do not mean to ask you to accept anything without reasonable ground for it . 我不要求你们相信任何无稽之谈 。 That is nonsense . without money , i would be so sad i would commit suicide at once .无稽之谈 ,如果没有钱,我伤心的几乎要马上自杀。 She wondered how a man like mr. casaubon would support such triviality . 她心里纳闷,不明白卡苏朋先生这类人物对那些无稽之谈 有什么想法。
无稽之谈的法语 :paroles sans aucun fondement;propos absurde无稽之谈的日语 :wu2ji1zhi1tan2 でたらめ.考えられないような话无稽之谈的俄语 :[wújīzhī tán] пустая болтовня; вздор无稽之谈什么意思 :wú jī zhī tán 【解释】没有根据的说法。 【出处】《书·大禹漠》:“无稽之言勿听。” 【示例】事实证明,以前的种种传闻只不过是~罢了。 【拼音码】wjzt 【灯谜面】鸭子开会谣言 【用法】偏正式;作主语、宾语;含贬义 【英文】a cock and bull story
Last modified time:Thu, 14 Aug 2025 00:29:56 GMT