对应词 equivalent 这个词在英语中没有令人满意的对应词。 this word has no satisfactory equivalent in english. 有些美国单词在英国英语中没有对应词。 some american words have no british equivalents
Addresses items on the issue log and typo lists 对应问题日志和微错清单上的项目。
This dissertation makes a complete analysis of the correspondence problem 本文全面分析了相邻断层间轮廓对应问题。
The latter one is more complex than the former one because of the problems of corresponding and embranchment between two contour lines 此时,由于需要考虑各轮廓线之间的对应问题和分支问题等,因此比单轮廓线的重构要复杂得多。
The problem can be decomposed into four sub - problems , the correspondence problem , the branching problem , the tiling problem and the surface fitting problem 这个问题可以分为四个子问题,即轮廓对应问题、分叉问题、拼接问题和曲面拟合问题。
The solution to the correspondence problem is important for reconstruction of surface from contours , especially for validity of topology of the reconstructed triangular mesh 轮廓对应问题的解决是基于轮廓数据曲面重构的关键工作,是保证重建网格模型拓扑关系正确性的基础。
When treating complex contours , traditional iii algorithms may produces surface with antifacts or singular appearance . the matched pairs of characteristic skeleton points are used to guide the process of surface tiling in the new method 在这一章中,我们提出了利用骨架特征点匹配来引导曲面镶嵌的方法,并讨论了在处理分支问题和对应问题时如何利用骨架信息来构造中间连接曲面。
These kinds of ? tronger ? algorithms do not need to retrieve correspondence and branching problems . the contour - spreading algorithm is proposed to calculate distance field quickly within the complexity 0 ( n ) . the intermediate surface is generated by linear approximation , while in conventional methods , it is tiled between a designated layer of contours and the original lower slice or upper slice of contours 和传统方法比较,它们生成的曲面都是精确通过采样点,但是对于中间曲面的生成(在有分枝问题和对应问题时)方式不同,传统方式是指定中间层的位置,在中间层按一定方式生成一个轮廓线,然后分别与上下层进行曲面镶嵌,而基于距离场技术的方法则是通过线性插值的方式来产生中间曲面。