This is plain on the face of the facts . 这一点,从事实的表面就可以清楚地看出来。
Is the object real or virtual ? 此物是实的还是虚的。
The original(real or virtual)photon is re-created . 原来的光子(实的或虚的)再度产生。
A real or virtual photon may spontaneously annihilate . 一个实的或虚的光子可以自发地湮没。
He preferred, in his grandiloquent way, to call a spade a spade . 他喜欢夸夸其谈地谈出事实的真相来。
The channel is filled with noncompactible sand, or with sand and gravel . 水道内由不可压实的砂或砂砾物质充填。
Their marriage reforms, assumes a light and hypocritical companionship . 他们的婚姻生活却从此变了样,而变为一种浮而不实的伴侣关系。
"you are to be in all things regulated and governed," said the gentleman, "by fact. " “在任何事情上,”那位绅士说,“你们必须受事实的限制和支配。”
This stocky figure, with a slight stoop, striding up and down, suddenly unconscious of any presence beyond his own thoughts . 这位墩实的、稍有点驼背的人,在来回踱步,除了自己思考问题之外,对周围的一切突然失去知觉。