She smoked and snuffed almost to the hour of her death . 她终生抽烟和吸鼻烟几乎到临终的时刻为止。
My grandfather used to take snuff 我祖父以前常吸鼻烟。
My father used to take snuff 我父亲过去常吸鼻烟。
And she took snuff , too ; of course that was all right , because she done it herself 再说,她自己就吸鼻烟,那当然是做得对的喽,因为是她这么做的嘛。
This proffer of a pinch and its acceptance allowed him a minute s rest in his interminable career up and down stairs and along the dressing - room passage 他总是在楼梯上和化妆室的走廊里奔走如梭,他献上鼻烟盒,让人吸吸鼻烟,这样他就好休息片刻。
And when her mother had those raging splitting headaches who was it rubbed on the menthol cone on her forehead but gerty though she didn t like her mother taking pinches of snuff and that was the only single thing they ever had words about , taking snuff 当她妈妈头痛欲裂的时候,替她在前额上擦锥形薄荷锭的不是别人,正是格蒂。不过,她讨厌妈妈吸鼻烟的嗜好,母女之间也仅仅就吸鼻烟一事拌过嘴。