I added ; while mr . lloyd helped himself to a pinch of snuff 我趁劳埃德先生取了一撮鼻烟吸起来时说。
When he had said it , he took a culminating pinch of snuff , and put his box in his pocket 说完他嗅了最后一撮鼻烟,然后把鼻烟盒塞进了口袋。
Semyon sighed and stooped down to straighten the leash , in which a young dog had caught his leg . the count too sighed , and noticing the snuff - box in his hand , he opened it and took a pinch 谢苗叹了一口气,俯下身子把绊住小公犬的一条腿的皮带弄平,伯爵也叹了一口气,看见自己手中的鼻烟壶,把它打开来,掏出一撮鼻烟。
I want a smoke , jane , or a pinch of snuff , to comfort me under all this , " pour me donner une contenance , " as adele would say ; and unfortunately i have neither my cigar - case nor my snuff - box “在这种情况下,简,我想吸一支烟,或者一撮鼻烟,安慰安慰自己,像阿黛勒会说的pour me donner une contenance 。但要命的是,我既没有带雪茄烟盒,也没有带鼻烟壶。