滥竽充数 pretend to play the yu (a wind instrument) in order to make up the number for an orchestra -- to be included in a group just to fill in a vacancy; act as a stopgap; be dragged in to swell the total; fill a post without real qualifications; hold a post without qualifications; just fill up a vacancy; make up a number without active work; pass oneself off as one of the players in an ensemble -- to be there just to make up the number (used of incompetent people or inferior goods); put in men who cannot work 我不会唱歌, 我在这儿只是滥竽充数。 i am not good at singing. i'm here just to make up the number
Four raggedy excuses planted by the city 市政栽下充数的四棵残次品。
Fbi pulls me in for one more assignment Fbi把我召回来充数
Martin recollected his blank - verse tragedy , and sent it instead 马丁想起了他的素体诗悲剧,便把它寄去充数。
In other words , just because there ' s only one good center in the east doesn ' t mean i have to vote in another center who sucks 换句话说,如果东区只有一名好的中锋的话,不一定我非要硬挑一名糟透了的中锋来充数。
European makers do not employ cost - saving techniques , such as using the selvage of the fabric as the side of a towel rather than finished seams 欧洲厂商不用节约成本的技巧,像是毛巾边缘用布匹的织边充数,省去缝边手续。
During the south song dynasty period , the consumption of army provisions was large on the northwest battlefront because the quantity of troops was large , the number of soldiers and officials exceed need actually , army provisions destroyed by battle , etc 摘要南宋西北战区由于驻军数量大、军队中以虚籍充数冒领军粮、战争破坏严重等,导致军粮消耗数重巨大。
It elaborates on all the items of the legal system . this part gives a special - subject exposition institution and suggests the legal solution to improving our existing one . the solution contains improving the main institution , the contradiction between the exposition institution of on - the - market companies and commercial secret protection of it as well as its solution 之所以如此安排,主要是基于本论文篇幅不宜过长的考虑,对证券信息传播法律制度体系的各项法律制度进行全面系统性阐述将造成整个论文体系过于庞大,而资料的不足将使文章成为充数之作,因此本文作者仅就证券信息传播法律制度体系之一的证券信息传播法律制度进行了研究和阐述。
其他语种释义
充数的法语:动 compléter tout bonnement de nombre滥竽~un profane en la matière qui fait le compétent;remplir une fonction sans les compétences nécessaires;c'est un mauvais joueur de flûte qui vient faire nombre.