both adj. 两,双,双方,两面,二者。 both times两次。 both sides 双方。 both these books这两本书。 both (the) brothers兄弟二人。 both his hands 两手。 B- girls are beautiful. 两个姑娘都漂亮。 I don't want both books. 我不是两本书都要〔只要其中一本〕。 have it both ways (在议论中)忽左忽右〔以自相矛盾的观点作为论据〕。 not both 一面,单独。 pron. 两者,二者,双方。 B- are dead. 这两人都死了。 both of them 他们双方,两者都。 B- of the girls are beautiful. 两个姑娘都漂亮。 They were scientists both. 双方都是科学家〔both 与 they 同格〕。 I don't know both. 我不是两个人都认识〔只认识其中之一〕。 adv. 皆,哪个都;并且,兼,又〔用在有and 连接的二个以上词句前,与neither...nor 正相反〕。 B- brother and sister are dead. 哥哥和妹妹都死了。 It is both good and cheap. 它又便宜又好,它价廉物美。 She can both sing and dance. 她又会唱歌又会跳舞,她能歌善舞。 both before the war and during the war 无论在战前还是在战时。 both Chaucer and Shakespeare and Milton 无论是乔塞、莎士比亚还是弥尔顿。
Incase no settlement can be reached the case in dis - pute shall then be submitted for arbitration to foreing trade arbitration commis - sion of china council for the promotion of international trade at beijing in accor - dane with the provisional rules of procedure of the foreign trade arbitration com - mission of the china council for the promotion of international trade , the deci - sion made by the commission shall be accepted as final and binding upon both par - ties 如协商不能解决时,应提交北京中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会根据中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会的仲裁程序暂行规则进行仲裁,仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力。
Arbitration : all disputes in connection with the execution of this contract shall be settled friendly through negotiation . in case no settlement can be reached , the case then may be submitted for arbitration to the arbitration commission of the china council for the promotion of international trade in accordance with the provisional rules of procedure promulgated by the said arbitration commission . the arbitration committee shall be final and binding upon both parties . and the arbitration fee shall be borne by the losing parties 仲裁:凡有关执行合同所发生的一切争议应通过友好协商解决,如协商不能解决,则将分歧提交中国国际贸易促进委员会按有关仲裁程序进行仲裁,仲裁将是终局的,双方均受其约束,仲裁费用由败诉方承担。