That hunger for affection too long withheld was for the time displaced by an almost physical sense of an implacable past which still engirdled her 她原先渴望长期得不到的爱情,而这种渴望现在又暂时被一种物质上感觉取代了,那就是将她缠绕住的不可改变的过去。
Provided a man does not have to work so hard as to impair his vigor , he is likely to find far more zest in his free time than an idle man could possibly find 只要一个人的工作不至于累得他体力不支,那么他就会从他的闲暇时间里得到无所事事的人绝对得不到的极大乐趣。
By taking a major - related part - job , students can not only improve their academic studies , but gain much experience , that they will never be able to get from the textbooks 通过做一份和专业相关的工作,学生不仅能够提高他们的专业能力,而且能获得从课本上得不到的经验。
By taking a major - related part - job , students can not only improe their academic studies , but gain much experience , experience they will neer be able to get from the textbooks 通过做一份和专业相关的工作,学生不仅能够提高他们的专业能力,而且能获得从课本上得不到的经验。
By taking a major - related part - job , students can not only improve their academic studies , but gain much experience , experience they will never be able to get from the textbooks 通过做一份和专业相关的工作,学生不仅能够提高他们的专业能力,而且能获得从课本上得不到的经验。
By taking a major - related part - job , students can notonlyimprove their academic studies , but gain muchexperience , experience they will never be able to get from thetextbooks 通过做一份和专业相关的工作周笔畅的照片学生不仅能够提高他们的专业能力,而且能获得从课本上得不到的经验。
Designer idea : waiting forever , i ' m just a genius . loiter on the corner of time for the memory of next moment , craving impossible hope . everything is so fragile 设计构思:守望永恒,我是精灵.游荡在时间的角落,去寻找下一刻的回忆.企望着永远也得不到的企望,一切都显得那么的脆弱不堪。
S wished for a thousand things , but still she never really wanted any . so long as the nets were good , they caught fish ; and so long as they sold their fish , they were able to buy twine for new nets 住在迦太兰村的时候,美塞苔丝想得到而得不到的东西也多得很,但好些东西是她从不缺的。
We are always in such vexations as below : one is that we can not get what we want , two is that we are afraid to lose what we had , three is that we always feel what others have is supirior to ours 人生总是在以下苦恼中循环往复,挣扎不出:一是得不到的想得到,二是得到了又怕失去,三是总觉得别人得到的比自己得到的要好。
This was the dull season with the department stores , but she was listened to with more consideration than was usually accorded to young women applicants , owing to her neat and attractive appearance 现在是百货公司的淡季,不过人们倾听她的求职申请时态度非常关注,这是一般女孩子求职时得不到的关注。这当然是因为嘉莉模样整,楚楚动人。