依依不舍的英文

音标：[ yīyībùshě ] 发音:

英文翻译
造句

be reluctant to part; a sense of reluctance to part from somebody; cannot bear to leave [part]; cannot tear oneself away from ...; feelings of regret at parting; hanging about one's neck; have a great [strong; invincible] attachment to ...; unable to part with each other; unable to tear oneself away from; unwilling to part from [with]: 他们依依不舍地分手了。 they parted with reluctance

拖延的，依依不舍的 lingering
他们依依不舍地分手了 they parted with reluctance
依依不舍的凝视也该结束 and long last looks must end
依依不舍的最后一瞥 a last lingering look
他们多年相处一朝分别不免依依不舍 after being together for years they can't bear to part from each other
依依 be reluctant to part
韩依依 hanee
胡依依 yiyi hu
李依依 li yiyi
不舍入 unrounded◇不舍入误差 truncation error
不依不饶 take off one’s gloves to; take off the gloves to
依不拉音 yiblayan
翠柳依依 the willows swung gently in the breeze
韩依依hanee loyer; may
聚散两依依 errant love
离情依依 i heart ny
临别依依 before i go
能不依依 Can I not help thinking of you?
昔日依依别 when we two parted
杨柳依依 weeping willow
依依肯明斯 e.e.cummings
依依惜别 be distressed at parting; part reluctantly from ...; reluctant to part 依依惜别的时刻 at this moment when we reluctantly bid farewell to one another
偎偎依依 rub one's face against one whom she [he] loves; hold each other close swaying to and fro with emotion; nestle up to each other
东姑依不拉欣 tunku ibrahim
依一定的碳含量出钢 tapping on carbon
依一定成数分配 division in fractional ratio

"查查词典"手机版

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

例句与用法

If we die , and the loved ones are crying and lingering and missing us so much , and they cry and they suffer , we feel it exactly as if we are suffering
如果我们往生时，亲人家属在一旁哭泣依依不舍，很思念我们，这些痛苦的哭泣，我们也会感同身受。
The three - day activity was soon over , and reluctantly , the campers set off on their way home , filled with master s love and sweet memories of their camp experience
三天的活动转眼结束，每个人都满怀着甜美的回忆与师父的爱心，依依不舍地踏上归途。
We walk on past whitewashed cottages and ancient trees just holding on to the last of their leaves . we ' re thinking about vincent and remembering
我们继续走，穿过许多刷成白色的农舍，古老的树木上仍然依依不舍地挂着几片树叶。我们在想文森特，回忆着。
One day , ari suddenly appears and tells jo kang she is leaving for america . . . what is the truth behind ari s disappearance ? can jo kang track down his love
直至这一次，雅莉说她要返回外星，祖康依依不舍究竟雅莉小时候的戏言，隐藏著甚麽说不穿的秘密？
Also , a woman who told the initiates that she had been looking for a spiritual master for seven years came back to the booth several times and was reluctant to leave
一位女士告诉同修，她找寻明师已经七年了！她返回摊位好几次，每次离开时总是依依不舍。
The booth attracted numerous visitors , young and old alike , from various ethnic backgrounds , some of whom recognized master from the tv and radio shows as well as from her charity work
当母亲告诉小女孩该离去时，这位小菩萨继续观看了几分钟后，才依依不舍地移开目光。
Their souls bet in a last lingering glance and the eyes that reached her heart , full of a strange shining , hung enraptured on her sweet flowerlike face
他们的灵魂在依依不舍的最后一瞥中相遇。射到她心坎儿上的他那视线，充满了奇异的光辉，如醉如痴地死死盯着她那美丽如花的脸。
Then , as the song " i will forever love you " resounded in the air , master and disciples , though reluctant to part with each other , waved good - bye
师父接着与大家讨论在一九九九年底前有哪些地点可供打禅，同庆千禧世纪。当师父一曲我会永远爱你播送回响下，师徒间依依不舍，互相挥手道别。
One particular visitor came every day to listen to master s discourses , and also bought master s photos , and when the event finally drew to a close , he was reluctant to see us leave
一位参观的来宾更是天天都来聆听师父的开示，并请购师父的法相当书展落幕之后，他还依依不舍地目送我们离去。

更多例句： 1 2 3 4 5

其他语种释义

依依不舍的法语：ne pas vouloir se séparer;ne pas pouvoir se séparer;avoir le regret de se séparer;se séparer à contrecœur;être inséparables
依依不舍的日语：yi1yi1bu4she3 别れを惜しむ
依依不舍的俄语：[yīyī bù shě] обр. не в состоянии расстаться; привязаться
依依不舍什么意思：yī yī bù shě 【解释】形容舍不得离开。【出处】明·冯梦龙《醒世恒言·卢太学诗酒傲王候》：“那卢楠直送五百余里，两下依依不舍。” 【示例】晚会结束已经大半天了，同学们才～地离去。【拼音码】yybs 【灯谜面】裁缝搬家；崔莺莺送郎杨柳丛中无村落【用法】偏正式；作定语、宾语、状语；含褒义【英文】be reluclant to part