readiness n. 容易;迅速;敏捷;欣然应允,愿意;准备,有预备。 readiness to assume responsibility 负责精神。 get (up) everything in readiness for 为…准备齐全。 hold in readiness 经常有准备。 in readiness (for) … 准备妥当。 readiness of wit 机敏。 with readiness 欣然;爽快地;迅速地。
They were expected about dark , and ere dusk fires were lit upstairs and below ; the kitchen was in perfect trim ; hannah and i were dressed , and all was in readiness 估计她们约摸天黑时到。黄昏前楼上楼下都生了火,厨房里清清爽爽。汉娜和我都穿戴好了,一切都已收拾停当。
Nothing was in readiness for the war , which all were expecting , though it was to prepare for it that the tsar had come from petersburg . there was no general plan of action 这场战争人人都预料到,皇帝也专为此从彼得堡来,对于战争却什么也没有准备,没有确定一个总体行动计划。
The facility commissioning plan is used to define the preparations and processes for execution of pre start checks in readiness for hand over of the xxx project to the owner ' s operations department 该工厂试运行方案用来定义进行开工前检查的准备工作和过程,以准备好把xxx项目移交给业主操作部门。
And having thus annihilated the young man , anna pavlovna turned to bilibin , who was talking in another group about the austrians , and had his forehead puckered up in wrinkles in readiness to utter 这人正在另一个圈子里谈论奥地利人,他皱起面部的皮肤,显然随时准备把它松开,说出unmot ”一句俏皮话。
At the top tess was going to be met with the spring - cart sent by the stoke - d urbervilles , and her box had already been wheeled ahead towards this summit by a lad with trucks , to be in readiness 苔丝就在坡顶上等候斯托克德贝维尔家派来的轻便马车,而她的行李已经由一个小伙子运到了坡顶上,做好了准备。
" now , " said he , " i may require to go in one night from paris to tr port ; let eight fresh horses be in readiness on the road , which will enable me to go fifty leagues in ten hours . “现在, ”他说, “我或许需要在一夜之间就从巴黎跑到的黎港,路上随时准备好八匹快马,可以使我在十小时之内走完一百五十哩路程。 ”
Mrs durbeyfield s jacket and bonnet were already hanging slily upon a chair by her side , in readiness for this contemplated jaunt , the reason for which the matron deplored more than its necessity 德北菲尔德太太的衣服和帽子挂在她身边的一把椅子上,已经为这趟计划中的外出准备好了,这位家庭主妇感到伤心的理由并不是她必须出这趟门。
After a delicious meal still feeling rather tired after travelling all night , they decided to get some rest in readiness for a busy day tomorrow which includes a press call at 2 . 30 pm in the hotel 由于整夜的旅行,一顿美餐之后他们依然觉得非常疲惫,他们决定好好休息,为繁忙的明天做好充分准备,明天下午2 : 30在饭店还有一个电话采访。
Technological & operational condition : machine manufacturing , engineering machine equipments are all in readiness , surpassing produce ability and the workers ' skill . now , we have 75 seniors , 35 inside class workers and 43 juniors 技术和经营条件:机械制造和工程机械设备齐全,生产能力强,工人技术力量较强,现有高级式75有;中级工35人;初级工43人。
It makes far more nutritional sense to eat breakfast with a day ' s work ahead , than to starve and wait for a big meal in the evening when your metabolism is slowing down in readiness for 7 or 8 hours sleep 面对一天的工作,吃顿早餐,比挨饿、等着晚上丰盛的晚餐更具有营养意义,因为晚餐后不久就要进入7 、 8个小时的睡眠状态,这时新陈代谢机能已经降低了。