随便 1.(不加限制) casual; random; informal 随便闲谈 chat; chitchat; 行为太随便 be too free in one's behaviour; 对某人在态度上过于随便 be rather too free with sb.; 随便谈谈。 let's have a chat. 跟他在一起很随便, 一点儿也不拘束。 we feel quite free and easy with him, not in the least constrained. 别随便表态, 这会使我们陷入麻烦的。 don't commit yourself. it'll let us in for trouble. 你怎能这样随便回答他呢 ? how could you answer him so casually?2.(不拘礼) do as one pleases; do at one's will 随便吃吧。 help yourselves.3.(不加考虑) careless; slipshod; as one wishes; please oneself; in a slipshod way 说话很随便 speak freely4.(任意; 任性) wanton; willful; arbitrary 随便歪曲事实 make willful distortion of the facts; 随便摆弄 fiddle with; 你为什么随便拿公家东西? why should you make free with public property?5.(无论) anyhow; any; no matter; anyway 随便什么时候来都行。 come any time you like. 芭蕾舞也好, 民族舞也好, 随便什么舞她都喜欢看。 she enjoys watching dancing, whether ballet, or national minority dancing or any other sort of dancing. 这种花随便你种在哪儿都能活。 this flowering plant will thrive and bloom wherever you plant it
One day she stepped into the elevator to go up to the third floor to work , and a man walked in with her 有一天,她搭电梯准备上三楼工作。这时,一位衣着很随便的男士也走进电梯里,穿着牛仔裤和运动衫。
The mesmerising specificity of faded photographs and fly - specked wedding licences makes it all seem less arbitrary 泛黄的老照片迷人而独特,结婚证书上陈斑点点,我们又怎么能说这些联系是任意而随便的呢?
If it is a casual office , it might be a good idea to leave your three - piece suit at home and wear some fashionable pants instead 如果那是一个随便的办公室,你最好把你的三件套留在家里,穿上一些时髦的裤子。
Mrs . gcrard is to have just a few people to dinner - - very informal , you know - - ourselves , you and , oh , i don ' t know 吉拉德太太只请了不多几个人去吃晚饭- -你知道!很随便的- -就是我们一家,你,还有,噢,那我可不知道了。
" oh ! " cried miss bingley , " charles writes in the most careless way imaginable . he leaves out half his words , and blots the rest . “噢, ”彬格莱小姐叫起来了, “查尔斯写起信来,那种潦草随便的态度,简直不可想象。他要漏掉一半字,涂掉一半字。 ”
The sister at the stand invited me to try something on . i felt a bit shy and answered that that kind of jewelry was much too elegant for my casual style 柜台里的师姊邀我试戴天饰,我觉得有点害羞,回答说这些天饰太高雅,不适合我这身随便的装束。
Because of his free - and - easy personality , he , at the very beginning , did not get used to the rules such as wearing uniforms and greeting the residents 隆哥后来找到一份保安员的工作,性格比较随便的他,起初对于穿制服、见到住户要打招呼等规矩很不习惯。
Because of his free - and - easy personality , he , at the very beginning , did not get used to the rules such as wearing uniforms and greeting the residents 隆哥后来找到一份保安员的工作,性格比较随便的他,起初对于穿制服、见到住户要打招呼等规矩很不习惯。
Design with the function of the different parts in mind , don ' t add random shapes and structures that don ' t seem to have a purpose , even if they look cool 记住,在设计不同阵营的船时,不能随便的加入看起来没有用处的多余外形和结构? ?即使那会让船看起来很酷。
His property holdings , as yet , were rather small , but his income was pleasing and his position with fitzgerald and moy was fixed . both those gentlemen were on pleasant and rather informal terms with him 目前他的财产还不大,不过他的收入很可观,他与老板费支杰拉德和莫埃的关系稳固,这两位先生和他保持着一种友好随便的关系。