朴实 1.(朴素) simple; plain 朴实无华 simple and unadorned; 文风朴实 simple style of writing2.(踏实) sincere and honest; guileless; down-to-earth 朴实的工作作风 a down-to-earth style of work
The school has become widely respected for its warm and personal atmosphere , its small classes and an excellent mix of students from many parts of the world 本校温暖和朴实的校风以及融合了来自世界各地不同国家学生的小班授课逐渐被广泛接受。
Such romances end in tragedy far more often than not , supplying grist for ballads and stories to fill a thousand heart - breaking nights 而这样的浪漫往往更多的以悲剧结尾,留下的歌谣和故事在平淡朴实的生活中回响,陪伴人们度过一个个心碎的夜晚。
The rough pod twitters the sound of jointing , which is pregnant with simple tender sentiments , passes on into the quiet ears and develops the disposition of sweet earth 粗糙的豆荚呢喃着拔节之声,孕育着朴实的柔情,传进清净的耳朵,滋长了泥土芬芳的心性。
In a world where nobady seems to know what ' s going to happen next , the only thing to do to keep from going completely nuts from frustration is plain old - fashioned work 在这个没有人知道明天是什么样子的世界里,唯一能教人逃避沮丧发狂的东西,就是原始朴实的作品。
Through recycling , the couple has started to appreciate their simple life . nuraeni can hardly believe her husband ' s transformation from a compulsive gambler to a volunteer 从做环保,夫妻俩体会到平凡朴实的人生味,诺艾妮简直不可思议,她的丈夫从爱赌博转变成志工。
Then he discovered henley and wrote a series of sea - poems on the model of " hospital sketches . " they were simple poems , of light and color , and romance and adventure 然后他发现了亨雷,便按照病院速写的模式写了一系列海上诗歌嘟是些朴实的,有光有色,浪漫和冒险的诗。
And though i don t comprehend how it is , i perceive you have acquired a degree of regard for that foolish little child adele , too ; and even for simple dame fairfax “而且,尽管我不理解这究竟是怎么回事,但我觉察出来,你已开始关切阿黛勒这个小傻瓜,甚至还有朴实的老妇费尔法克斯。 ”
I rose ; i dressed myself with care : obliged to be plain - for i had no article of attire that was not made with extreme simplicity - i was still by nature solicitous to be neat 我起身了,小心穿戴了一番,无奈只能简朴,因为我没有一件服饰不是缝制得极其朴实的但渴求整洁依然是我的天性。
These were sportsmen , farmers and ex - servicemen , with decent , uncomplicated values , who believed they knew how to look after their land and their workers 这些都是运动员、农夫与退伍军人,他们具有高尚的行为举止与朴实的人生价值观,并且相信他们自己明白如何照料自己的土地与土地上的劳动人民。
They were old second - class cars , but instead of cane seats or glass windowpanes that could be raised or lowered , they had wooden benches polished by the warm , unadorned bottoms of the poor 这是老式的二等车厢,但不是藤制座位和可以升降的玻璃挡板,其木头座位已经被穷人温暖、朴实的臀部磨得锃亮。