Some bond cove - nants provide further protection to the in - vestors by stipulating that the bonds can be put back to the issuer in the event the ma - jority shareholder sells down his stake or when certain financial ratios , eg . debt to e - quity ratio , breach a set level 一些债券还给投资者进一步的保护,例如在大股东减持股权或一些财务比率无法达到一个水平时,债券持有人可把债券卖给发行机构。
And specifically in respect of enhancing our financial infrastructure to handle renminbi transactions , our aim should be a platform to serve not only financial intermediation between the mainland and the rest of the world but also between mainland investors and mainland issuers 具体来说,为加强本港的金融基建以应付人民币交易,我们要建设的平台不应仅限于只促进内地与世界其他地区的金融中介活动,而是亦能促进内地投资者与发行机构之间的金融中介活动。
" the efbn fixings mechanism , which has been put together after extensive market consultation , will provide a reliable basis for issuers of hong kong dollar debt securities to price their issues more accurately , hence assisting the issuance of such securities , " said mr tony latter , deputy chief executive of the hkma 金管局副总裁黎定得说:外汇基金票据及债券定价机制是经过广泛市场谘询后制定的,能为港元债券发行机构提供可靠的定价基础,有助这类债券的发行。
Cleverlearn may terminate or suspend your use of the cleverlearn software and services or deny you accessuse use of the cleverlearn software and services , as applicable , without notice , in the event of ( i ) any failure to pay any fees or charges , upon rejection by your credit card or debit card issuer of any charges or in the event the card issuer or its agents seeks reimbursement for payments previously made to cleverlearn and as to which cleverlearn believes such payments were proper or ( ii ) your misuse or abuse of the software or services or ( iii ) breach of these terms and conditions in any manner 如你的信用卡、消费卡不能支付任何费用,慧学英语无需通知你便可中止或中断其使用任何软件及服务;如你的信用卡或消费卡的发行机构要求慧学英语就其已发生的正确扣款进行退款,慧学英语也无需通知你便可中止或中断其使用任何软件及其服务。另外,如果你不能支付慧学英语的软件和服务费用,慧学英语有权索取这些费用、损失、开支及其它费用,包括但不限于用户信用卡或消费卡的发行机构作为罚金的费用,还有征收费及开支、开庭费和律师费。
D cleverlearn may terminate or suspend your use of the cleverlearn software and services or deny you access use use of the cleverlearn software and services , as applicable , without notice , in the event of any failure to pay any fees or charges , upon rejection by your credit card or debit card issuer of any charges or in the event the card issuer or its agents seeks reimbursement for payments previously made to cleverlearn and as to which cleverlearn believes such payments were proper or your misuse or abuse of the software or services or breach of these terms and conditions in any manner D如果您的信用卡消费卡不能支付任何费用, cleverlearn无需通知您便可中止或中断其使用任何软件及服务如您的信用卡或消费卡的发行机构要求cleverlearn就其已发生的正确扣款进行退款, cleverlearn也无需通知您便可中止或中断其使用任何软件及其服务。另外,如果您不能支付cleverlearn的软件和服务费用, cleverlearn有权索取这些费用损失开支及其它费用,包括但不限于用户信用卡或消费卡的发行机构作为罚金的费用,还有徵收费及开支开庭费和律师费。
We have also been conducting special examinations on the majority of credit card issuers that are authorized institutions under the banking ordinance . so far , we have only identified one case as requiring substantial improvement in its credit assessment and monitoring processes , and remedial actions are being taken 此外,我们亦对本身是认可机构的大部分信用卡发行机构进行特别审查,暂时只发现一间发卡机构需要对信贷评估及监察程序作出重大改善,而有关方面已开始采取补救措施。