我已经度过了充实的一生 i have lived a life that is full; i've lived a life that's full; i've lived a life that's full
充实 1.(丰富; 充足) substantial; rich 内容充实 substantial in content2.(使充足; 加强) substantiate; enrich; replenish; reinforce; strengthen 充实库存 replenish the stocks; 充实领导班子 strengthen the leading bodies; 充实论据 substantiate one's argument; 用知识充实头脑 enrich the mind with knowledge; 书籍乃充实人生之物。 books are an enrichment of life
我度过了充实的一生,走过每一条人生大道 i've lived a life that's full and each and every highway
Love deeply and passionately . you might get hurt but it ' s the only way to live life completely 深刻而热烈的去爱。你可能会受到伤害,但这是使生命活得充实的唯一方法。
You are a stimulant for me to become more fully what i might become , and my loving enhances your being as well 你是激励我更加充实的动力,我的爱也会令你不断完善提高。
Snow being cleared away from roads by the people , people began another busy and fruitful day of work 车流滚滚路人匆匆,人们迎着朝阳,开始一天忙碌而充实的工作和生活。
Both the readings and related resources sections provide a detailed set of on - line resources helpful to new teachers 课外阅读和相关资源都提供充实的网络资源,可以帮助新教师。
When the sun rises over hong kong s magnificent skyline , thousands of people flock to parks and beaches to practice tai chi 一趟丰富充实的旅程,将带领团队成员穿梭精采的时空之中。
There will be no classes over the long memorial day weekend next week , may 27 . we hope you have a pleasant holiday 下星期六适逢国殇日长周末,本校循例放假一天,祝大家有一个充实的假期
( 7 ) raising the quality of teacher self , chemical history should substantiate as chemical teacher self important content ( 9 )提高教师自身的素质,化学史应该作为化学教师自我充实的重要内容。
This part of tokyo has a substantial transportation network , which makes for convenient transit and shopping within the area 东京这部分地区拥有充实的交通网络,使得这个地区的交通和购物相当便利。
Your generous heart will attract many fun , sociable people into your life , and you ' ll enjoy a year full of getting out and doing things 性格开朗的你还会交到许多好朋友,你会在充实的工作中享受生活。
Everyone packed up after dinner and was very grateful to master for having blessed us with such a happy and worthwhile easter holiday 晚饭后大家收拾行装,心中感激师父赐予我们一个快乐又充实的复活节。