This trend continued last year when india put in place a new patent law that brought it further into line with international norms 这股势头一直延续到去年.而且在那时印度又出台了新的专利法从而进一步与国际标准接轨
Article 2 " invention " as mentioned in the patent law means any new technical solution relating to a product , a process or an improvement thereof 第二条专利法所称发明,是指对产品、方法或者其改进所提出的新的技术方案。
This decree is not applicable for those varieties of traditional chinese medicines applying for patent rights , which is subject to the law governing patent rights 申请专利的中药品种,依照专利法的规定办理,不适用本条例。
The patent laws repro ? duced below supersede those reproduced in the last revision of the manual of patent examining procedure ( mpep ) dated august 2006 下面再版的专利法,用以代替2006年8月修订再版的专利审查程序手册( mpep ) 。
A sensible patent policy could endorse and strongly support the patent system without having to reach everyone everywhere in exactly the same way 明智的专利法应当认可并大力支持专利系统,但对任何人任何地方不可完全同等对待。
It is a basic principle for every country including china to observe that one invention - creation could only be granted one patent right 摘要一项发明创造只能授予一项专利权,这是包括我国在内的各国专利法普遍遵循的一项基本原则。
The date of filing referred to in these implementing regulations , except as otherwise prescribed , means the date of filing prescribed in article 28 of the patent law 本细则所称申请日,除另有规定的外,是指专利法第二十八条规定的申请日。
The patent law provided that the patentee and interested party could request the administrative authority for patent affairs to handle the infringing act 《专利法》规定,专利权人和利害关系方可以请求专利事务行政主管机关对侵权行为进行处理。
For an international application , " publication " mentioned in articles 21 and 22 of the patent law means the publication provided in paragraph 1 of this article 对国际申请,专利法第二十一条和第二十二条中所称的公布是指本条第一款所规定的公布。
Where the applicant fails to meet the requirements in item ( 4 ) of paragraph 1 of this article , his / its application shall not be subject to article 24 of the patent law 申请人未满足本条第一款第(四)项要求的,其申请不适用专利法第二十四条的规定。