一刀切的英文

发音:

英文翻译
造句

rigid uniformity; a clean cut; cut flush; find a single solution (for all problems); find a single solution for diverse problems at the lower levels; impose uniformity on all enterprises; tend to find a solution (for diverse problems); unitary form

不搞一刀切 no imposing uniformity on
一刀 quire; stroke
刀切 cut; knifing
龙一刀 world7th
切一刀 partial application
一刀斩 ablade; wind-blade
伊一刀 itō ittōsai
刀切瓣 chenille embroidery
刀切法 jacknife
刀切幕 lift curtain
刀切肉 knife
扯起一刀 limaster
第一刀迷 music lover
神州第一刀 shen zhou di yi dao; the first sword
温柔一刀 dear
一刀[一块]牛腿肉。 round steak
一刀草纸 one hundred sheets of toilet paper
一刀砍死 ydks
一刀两段 be cut off at a single blow; a stroke of the sword cut... in two.; be cut clean in two; cut... in half with a slash; cut in two; with one blow one cut ... in two halves
一刀两断 make a clean break with; break off all relations with; break with ... once for all; cut in two with one stroke of the knife; cut the (gordian) knot; sever with [at] one blow [one stroke]
一刀片之量 bladeful
一刀倾城 blade of fury; yat do king sing
一刀一折 quire
伊东一刀斋 itō ittōsai
一刀未剪的童年 running with scissors
一刀未剪狂想曲 magical thinking

"查查词典"手机版

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

例句与用法

The approach the committee has taken is an interesting one , in that they came to the conclusion early on that it was not going to be possible to produce one single standard that would be applicable to all banks . this is because banks these days are simply too diverse for a " one size fits all " approach
巴塞尔委员会所采取的方法饶有意思：他们在开始时已提出不可能制定适用于所有银行的单一标准，这是因为今时今日银行业趋向多元化，银行与银行之间差别极大，不可能找到一刀切的方法来解决所有问题。
This paper analyzed the project ' s impact on inflation directed at defect of way of the investment project ' s evaluation and previous method to control investment , made input - output model with price ' s pattern , analyzed the price ' s impact of the project ' s input demand and output supply to all sectional products , set up computing way of project ' s impact on prices of all sectional products , direct express the problems of complication and abstract by numeral , offered basis of data ' s analysis for analyzing the project to pressure of inflation , made suggestions to which kinds of projects should be encouraged . this paper analyzes the inflation ' s impact on the project ' s evaluation
本文针对投资效益评价方法的缺陷和以往对投资控制的一刀切的做法，分析了大型投资项目对通货膨胀的影响，通过投入产出模型和价格模型的结合，重点分析了大型投资项目的投入需求和产出供给对各部门物价的影响，建立了估计项目对各部门物价影响大小的计算方法，使复杂、抽象的问题能通过数字直观地得以表达，为分析项目对通货膨胀的压力捉供了数据分析的依据，并从减轻通货膨胀压力的角度对应该压缩哪些项目，扶持哪些项目提出了建议。
Therefore , the government have never applied the " user - pays " principle across - the - board to all kinds of services . for example , we will , having regard to public affordability and taking into account the need to avoid abuse , provide subsidy to those services which are vital to the public , such as education and medical services , and those which affect people s livelihood , such as water and sewage charges . consequently , the amount of fees to be paid by users of these services will be lower , or much lower than their cost
所以，政府从来没有在用者自付这个大原则下，采取一刀切的做法，例如与市民有切身关系的服务例如教育医疗，和那些会影响民生的收费例如水费排污费等，我们会因应市民的负担能力和兼顾到避免滥用的需要，对这些服务提供补贴，从而令使用这些服务的人士所缴付的费用，低于甚至远低于有关的服务成本。
Based individual case analysis , it is considered that dispute is not only a legal matter by itself , but a social incident ; therefore law alone cannot resolve disputes and exercise social control ; national law is not omnipotent , and the power of civil codes must be attached great importance . the drafting and enforcing of laws should not be arbitrary but based on different local situations
从分析个案出发，认为纠纷本身不仅仅是个法律事件，更是一个社会事件，因此，不能仅仅用法律来解决纠纷和实现社会控制，国家法不是万能的，要充分重视民间法的作用，法的制订和实行不能一刀切，也要因地制宜。
( 3 ) from the macroscopic aspect , in order to make chinese banks compete with foreign banks under the equal conditions , the nation should accelerate the pace of reform in financial system , such as the shareholding reforms of state - owned commercial banks , the market - oriented reforms of interest rte system , etc . china should break through some so - called forbidden zones , for instance , implementing mixed management in financial services . the reforms should be conducted test it selected points , carried out in line with local conditions and put into practice step by step
( 3 )从宏观层面上看，入世后，为了使中资银行能够在平等条件下与外资银行竞争，国家应加大金融改革力度，如加快国有独资商业银行的股份制改造及利率市场化改革的步伐。要突破以前的一些所谓禁区，如实行混业经营。同时金融体制改革要切忌“一刀切” ，对重大改革要有试点、分地区、有步骤地进行。
Technical countermeasure is effective , but still , it is easy to engender over - protection and will be a violator to rational use . after all , management is the ultimate and active step . for detail , it mainly includes ideas following : changing mind to use the new technology with initiative but not hostile ; establish own website or cooperate with other icp through many kinds of way ; administrate and supervise by collective organization , etc
面对困境，音乐制品传播者在法律、技术和经营等方面“三管齐下”或许会有些帮助：法律的规定使对传播者的权益保护有法可依，但较为抽象，需要具体行为的落实；技术措施和技术屏障的保护虽然具体而有效，但较为机械， “一刀切”的做法一定程度上妨碍了合理使用，形成过度保护；经营方面的思路是根本的应对之策，能够主动灵活地适应市场变化甚至引领市场的变化，主要有转变主观意识、建立品牌网站、争夺数字音乐格式的标准、以集体管理组织进行管理等。
Therefore , the government have never applied the " user - pays " principle across - the - board to all kinds of services . for example , we will , having regard to public affordability and taking into account the need to avoid abuse , provide subsidy to those services which are vital to the public , such as education and medical services , and those which affect people s livelihood , such as water and sewage charges . consequently , the amount of fees to be paid by users of these services will be lower , or much lower than their cost
所以，政府从来没有在用者自付这个大原则下，采取一刀切的做法，例如与市民有切身关系的服务例如教育、医疗，和那些会影响民生的收费例如水费、排污费等，我们会因应市民的负担能力和兼顾到避免滥用的需要，对这些服务提供补贴，从而令使用这些服务的人士所缴付的费用，低于甚至远低于有关的服务成本。
60 . to contain government operating expenditure so as to achieve the target reductions to 200 billion by 2008 - 09 , i have laid down guidelines for 2004 - 05 and the ensuing years . the reductions will be gradual and i will adopt a pragmatic and measured approach to their implementation : they will not be uniform across all policy bureaux
60 .为要控制经营开支，达到在二八九年度减至2 , 000亿元的目标，我已订下二四五及其后四个年度的政府经营开支指引，以循序渐进非一刀切及务实的方式，逐步达到这目标。

更多例句： 1 2 3 4

其他语种释义

一刀切的法语：trouver une seule solution pour divers problèmes;imposer une uniformité sans avoir examiné les cas particuliers
一刀切的日语：yi1dao1qie1 一律に．例外なく（画一的处理を指す） [关]没经过调查，研究地，没考虑到个个差别而施行同样地政策
一刀切的韩语：【비유】 (칼로 벤 듯) 일률적으로 하다. [실제의 상황이 어떻든지 상관없이 동일한 방법과 제도로 여러 가지 문제를 억지로 처리하려는 것] ＝[一刀齐]
一刀切的俄语：[yīdāo qiē] обр. стричь под одну гребёнку; подходить с одной меркой
一刀切什么意思：yī dāo qiē 【解释】比喻用划一的办法处理情况或性质不同的事物。【拼音码】ydq