The content creators and owners are helpless without the copyright law being strengthened to deal with infringement in the digital environment 在版权法未能加强对付数码化环境内的侵权活动的情况下,内容制作者及版权持有人往往变得束手无策。
Three digital photogrammetric workstations were installed in 1999 to replace the outdated analogue stereo - plotters that had been used for more than 20 years 该组于一九九九年装置三台数码化摄影测量工作台,以替换使用了二十多年早已过时的模拟立体测图仪。
A police spokesman said that since the new system was based on a digital two - way radio standard , a more secure environment for police communications would be provided 警方发言人表示,新的系统是以数码化双向无线电标准为基础,这可令警队的通讯系统更为保密。
To further enhance our printing quality and efficiency , midas started to implement an effective digital workflow with computer - to - plate technology in 2000 为追求印刷质量的提升和生产效能的进步,勤达早于2000年引入电脑直接制版技术ctp ,开始将印前流程数码化。
With super g3 mode which incorporates a 33 . 6 kbps high - speed modem , the mf3800 transmits and receives fax documents in digital format at less than 3 seconds a page 拥有33 . 6kbps高速调解器的superg3模式,让mf3800能以每页少于3秒时间传送及接收数码化的文件资料。
With super g3 mode which incorporates a 33 . 6 kbps high - speed modem , the fax 2900 transmits and receives fax documents in digital format in less than 3 seconds per page 拥有33 . 6kbps高速调解器的superg3模式,让fax2900能以每页少于3秒时间传送及接收数码化的文件资料。
With the digitisation of records , manual efforts on maintenance and distribution of files and records will be saved . the turnaround time of application processing will be shortened 随着记录数码化,一贯以人手处理及分发档案和记录的资源得以节省,而处理个案的时间亦会缩减。