Because we , being a number of persons , are one bread , we are one body : for we all take part in the one bread 我们虽多、仍是一个饼、一个身体因为我们都是分受这一个饼。
We all take different paths in life , but no matter where we go , we take a little of each other everywhere 我们在人生中选择的路可能不同,但无论选择哪一条路,我们生活中还是会有对方。
I m not sure what my sister would have done had she known that she wouldn t be here for the tomorrow we all take for granted 各属会社长,大家任期将届,但千万不要认为功德完满, ?子可放下了。
I ' m not sure what my sister would ' ve done had she know that she wouldn ' t be here for the tomorrow we all take for granted 人们总是理所当然的以为自己必然有明天,不知假如妹妹知道她将没有明日,她会做些什么。
For this reason it s important that we all take time to familiarise ourselves with these business principles and incorporate them into our business behaviour 因此,牢记这些商业法则并把它们运用到我们日常的业务中去是非常重要的。
It was over relatively quickly as the rescue plan worked , and we all took it a temporal fluctuation - - horrific but still temporal 由于当时的拯救计划行得通,所以危机相当快便结束。因此大家都把它当成短暂性的波动? ?尽管波动幅度很大,它却是暂时的。
The most comprehensive health insurance scheme - from preventive care to medical expenses reimbursement . it is essential that we all take appropriate steps to protect our health , our most valuable asset 我们必须时刻保持体格强健,因此保?为您诚意献上一个独特崭新的医疗计划保?康健网,以保障您宝贵的健康。
Mr . hurd did not discuss deadlines , but he told the bbc that the international coalition was " approaching the stage when we all take stock and see if the peaceful pressures which we have been constructing are going to be good enough . 赫德并未讨论限期,可是他告诉英国广播公司说,国际联盟“行将达到的阶段是:大家都对现局加以估计,看我们所建立的以和平方式施压是否有效。 ”