The forces annihilated in each campaign constituted only part of his total strength , and yet all these " encirclement and suppression " campaigns were smashed 每次歼灭的敌人对于全敌不过是一部分,然而“围剿”是打破了。
Unless we have made necessary and sufficient preparations against a planned enemy " encirclement and suppression " campaign , we shall certainly be forced into a passive position 对于敌人的一次有计划的“围剿” ,如果我们没有必要的和充分的准备,必然陷入被动地位。
If the game of weichi is extended to include the world , there is yet a third form of encirclement as between us and the enemy , namely , the interrelation between the front of aggression and the front of peace 如果把世界性的围棋也算在内,那就还有第三种敌我包围,这就是侵略阵线与和平阵线的关系。
Shanghai s star mingxing , great china , minxin , youlian , shanghai , and huaju formed liuhe united six film company to challenge unique s dominance . known in film history as the liuhe encirclement 上海明星大中华民新友联上海及华剧公司联合组成六合影业公司,与天一展开激烈的竞争,被称为六合围剿。
With a science fiction - flavored shooting game , the hero is a chemical transformation of the robot , after several failures of the modification , they decided tight encirclement , to take our destiny in our own hands 带有科幻色彩的射击游戏,主角是一个化学改造的机器人,经过几次失败的改装之后,他们决定突出重围,把命运掌握在自己手里。
In the ten years since our guerrilla war began , every independent red guerrilla unit , every red army unit or every revolutionary base area has been regularly subjected by the enemy to " encirclement and suppression " 十年以来,从游击战争开始的一天起,任何一个独立的红色游击队或红军的周围,任何一个革命根据地的周围,经常遇到的是敌人的“围剿” 。
Introduction : with a science fiction - flavored shooting game , the hero is a chemical transformation of the robot , after several failures of the modification , they decided tight encirclement , to take our destiny in our own hands 带有科幻色彩的射击游戏,主角是一个化学改造的机器人,经过几次失败的改装之后,他们决定突出重围,把命运掌握在自己手里。
When the enemy launches a large - scale " encirclement and suppression " campaign , our general principle is to lure him in deep , withdraw into the base area and fight him there , because this is our surest method of smashing his offensive 对于我们,当敌举行大规模“围剿”时,一般的原则是诱敌深入,是退却到根据地作战,因为这是使我们最有把握地打破敌人进攻的办法。