Richard brome ' s the antipodes ( or , the world upside down ) ( 1638 ) , a renaissance travel play , can be viewed as a metadrama , which is a play about plays 摘要英国文艺复兴时期之剧作家理查?伯若姆所著之《对?地》 ( 1638 )是一?旅游喜剧,本论文讨论该剧具有后设戏剧之特质,亦即该剧是一?讨论戏剧的剧本。
The new zealand sub - antarctic islands consist of five island groups ( the snares , bounty islands , antipodes islands , auckland islands and campbell island ) in the southern ocean south - east of new zealand 新西兰次南极区群岛包括了新西兰南部和东南部海域的五个岛屿(斯内斯群岛,邦提群岛,安提波德斯群岛,奥克兰群岛以及坎贝尔岛) 。
On the ninth day after leaving yokohama , phileas fogg had traversed exactly one half of the terrestrial globe . the general grant passed , on the 23rd november , the one hundred and eightieth meridian , and was at the very antipodes of london 格兰特将军号正是11月23日越过一百八十度子午线,位于南半球的这条子午线,正好和北半球的伦敦隔着地球成一条垂直线。
And it left him wondering why . possibly he had tried to find out the secret for himself , floundering up and down the antipodes and all that sort of thing and over and under - well , not exactly under , tempting the fates 说不定老人曾试图亲自探索一下海洋的奥秘99 ,于是就从地球的一端拆腾到另一端,从海面闯荡到海底-喏,说海底并不大确切-就这样撞着运气。
The main part of the antipodes includes a play within the play , wherein actors and the director / playwright are aware that they are performing a play and keep discussing the making of the said play 《对?地》的主要剧情发展呈现在剧中剧中,我们看到演员、导演编剧者很清楚知道他们在表演一?戏,他们不停地张罗演出的道具、服饰、讨论演出的问题和技巧,将后台真实情景全部呈现。
I longed only for what suited me - for the antipodes of the creole : and i longed vainly . amongst them all i found not one whom , had i been ever so free , i - warned as i was of the risks , the horrors , the loathings of incongruous unions - would have asked to marry me 你似乎很快对我习惯了一我相信你觉得在你与你的严厉暴躁的主人之间,有引起共鸣的地方,因为我惊异地看到,一种愉快的自在感,立刻使你的举止变得平静了。
Hong kong has beaten macao in the struggle for the chinese trade , and now the greater part of the transportation of chinese goods finds its depot at the former place . docks , hospitals , wharves , a gothic cathedral , a government house , macadamized streets give to hong kong the appearance of a town in kent or surrey transferred by some strange magic to the antipodes 这里有船坞医院码头仓库还有一座哥特式建筑的大教堂和一个总督府到处是碎石铺成的马路,这一切都使人觉得这是英国肯特郡或萨里郡的某一个商业城市,从地球的那一面钻过来,再出现在这一块中国的土地上了。
In section 6 , we study some propositions of antipode and distinguished grouplike elements on braided hopf algebra and we get the following results : if a is a braided hopf algebra with antipode s , then s4 is inner . besides we also get the sufficient and necessary conditions that s2is inner in a finite dimensional hopf algebra . that is , s2is inner is equivalent to there being such that where t is a integral in a 第6节主要讨论了辫子hopf代数上对极与本质类群元的一些性质,得到了如下的结果:如果a是一个辫子hopf代数,对极为s ,那么s ~ 4是inner的;另外我们还得到了有限维hopf代数中s ~ 2是inner的另一个充要条件,即:若s是有限维hopf代数, s为其对极, t a ~ *为积分,则s ~ 2是inner的等价于存在, ( a (