嘱托某人办件事 entrust sb. with a certain task; 把一大笔钱嘱托给某人保管 entrust sb. with a large sum of money; 他把他的孩子嘱托给一位忠实的朋友照料。 he entrusted his children to a faithful friend
嘱咐她卧床几天 ordering her to stay in bed for a couple of days
主 Ⅰ名词1.(接待别人的人) host 宾主 host and guest; 东道主 host2.(权力或财物的所有者) master; owner; possessor 一家之主 the master of the house; 债主 creditor; 业主 proprietor3.(当事人) interested persons or parties 失主 owner of lost property; 买主 buyer4.(基督教徒对上帝、伊斯兰教徒对真主的称呼) god; lord; allah 万军之主 (指耶和华) the lord of hosts; the god of hosts; 真主 allah5.(对事情的确定的见解) view; opinion; idea 颇有主见 have definite views of one's own; 我一时心里没主。 for a moment i just didn't know what to do.6.(姓氏) a surname 主问礼 zhu wenliⅡ动词1.(负主要责任; 主持) lead; manage; take charge of 主婚人 parents or guardians of bride and bridegroom; 主事 manage the affairs; take charge of the business2.(主张) advocate; stand for 主战 advocate war; 主战派 the hawks; 主和 stand for negotiation; advocate peace3.(预示) indicate; betoken; presage 主凶 betoken ill luck; 早霞主雨, 晚霞主晴。 rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather.Ⅲ形容词1.(最重要的; 最基本的) main; principal; primary 主截面 the principal section; principal cross-section2.(从自身出发的) subjective 主格 the subjective case; nominative case
I have asked the secretary for health , welfare and food to examine , in consultation with the social welfare advisory committee and the community investment and inclusion fund committee , ways to develop this tri - partite partnership , and to consolidate and promote the successful experience of the community investment and inclusion fund 我已经嘱托有关部门与社会福利谘询委员会及社区投资共享基金委员会商讨,研究进一步发展这三方面的伙伴关系,巩固和推广社区投资共享基金的成功经验,以期深入民心,植根社区。
The whole family all remembers and thinks of you very much , especially your mother lives to go to study etc . aspect in the food and clothing after dying , all dividing attention very much . think passing a telephone communicates and entrusts with you originally , home telephone always unmanned connect , have to write a letter to communicate and entrust with you , concern of a few matters say 全家都很惦记和想念你,特别是你母亲去世后,在衣食住行学习等方面,都很分心.本想通过电话与你交流和嘱托,家里电话一直无人接,只好写信和你交流和嘱托,就关心的几个事说一说吧
I doubted not - never doubted - that if mr . reed had been alive he would have treated me kindly ; and now , as i sat looking at the white bed and overshadowed walls - occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror - i began to recall what i had heard of dead men , troubled in their graves by the violation of their last wishes , revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed ; and i thought mr . reed s spirit , harassed by the wrongs of his sister s child , might quit its abode - whether in the church vault or in the unknown world of the departed - and rise before me in this chamber 此刻,我坐着,一面打量着白白的床和影影绰绰的墙,不时还用经不住诱惑的目光,瞟一眼泛着微光的镜子,不由得忆起了关于死人的种种传闻。据说由于人们违背了他们临终的嘱托,他们在坟墓里非常不安,于是便重访人间,严惩发假誓的人,并为受压者报仇。我思忖,里德先生的幽灵为外甥女的冤屈所动,会走出居所,不管那是教堂的墓穴,还是死者无人知晓的世界,来到这间房子,站在我面前。
But before they heard again from mr . gardiner , a letter arrived for their father from a different quarter - from mr . collins ; which , as jane had received directions to open all that came for him in his absence , she accordingly read ; and elizabeth , who knew what curiosities his letters always were , looked over her , and read it likewise 嘉丁纳先生虽然还没有给她们寄来第二封信,可是她们却收到了别的地方寄来的一封信,原来是柯林斯先生寄来了一封信给她们的父亲。吉英事前曾受到父亲的嘱托,代他拆阅一切信件,于是她便来拜读这一封信。