中英
1
像话的英文
音标：[ xiànghuà ] 发音:
- 英文翻译
- 造句
- (多用于否定或反问) reasonable; proper; right 短语和例子
- 不像话 1.(言语、行动不合理) unreasonable; nonsensical; absurd 要你们自己掏钱就不像话了。 it would be unreasonable for you to pay out of your own pockets.2.(坏得无法形容) outrageous; monstrous; scandalous; shocking; bad beyond description 这种行为真不像话。 such behaviour is really shocking
- 那样才像话 that's more like it
- 这才像话 now that's the way to talk!; now you are talking!; that's more like it.: 好吧, 我和你一同去。 -- 这才像话。o.k. i'll go with you. -- that's more like it
- 这才像话嘛 that’s more like it
- 真不像话 it's simply outrageous
- 真不像话! That's really the limit.It's simply outrageous.
- 你天天迟到像话么 aren't you ashamed to come late every day
- 胖得实在不像话 make fun of
- 这种行为真不像话 such behaviour is really shocking
- 好吧我和你一同去-这才像话ok that's more like it
- 要你们自己掏钱就不像话了 bad beyond description
- 像幻影地 visionally
- 像划破夜空的火焰 like fires that rip through the night
- 像黄蜂一样愤怒 mad as a hornet
- 像花一样的凋谢 fadding like flower
- 像黄油 like butter
- 像花一样的 flower = florid
- 像灰尘的 dusty
- 像花似的 flower-like
- 像会令人吃惊的 astonishing
- 像花似 flower like
- Does this make sense
这像话吗？ - That s more like it
这才像话嘛 - That ' s more like it
那样才像话 - That ' s about right
这才像话嘛 - That ' s more like it
这才像话 - He was a very splendid lover , no doubt , she said ; but i don t think he is a too fond husband to go away from you so soon
“毫无疑问，他是一个出类拔萃的情人， ”她说： “但是我觉得作为一个丈夫，刚一结婚就离开你有些不太像话。 ”
- 更多例句： 1 2
- 像话的法语：形 raisonnable;propre真不~!c'est absolument outrageux./?a dépasse les limites.
- 像话的日语：（言うことなすことが）道理にかなう,筋が通っている.▼反語や否定に用いることが多い. 你这样说太不像话了／おまえの言ったことはまったくけしからん. 你这样像话吗?／君の態度は話にならないじゃないか. 大家都忙,就我在家休息,像话吗?／みんなが忙しくしているのに,私だけが家で休んでいるなんてまずいじゃないか. 你发这么大脾气 píqi 像话吗?／そんなにかんかんになるなんてどうかしているじゃないか....
- 像话的韩语：[형용사] (말이나 행동이) 이치에 맞다. 말이 되다. [주로 반어 혹은 부정적 형태로 쓰임] 不像话; 말도 되지 않다. 터무니없다. 엉터리다 大家都忙, 就我在家休息, 像话吗? 모두가 다 바쁜데 나 혼자 집에서 쉬다니, 말이나 되냐? ＝[象话] [象事(1)] →[像样(儿)]
- 像话的俄语：[xiànghuà] см. 象话
- 像话什么意思：xiàng huà （言语行动）合理（多用于反问）：他这样说还～│同志们这样关心你，你还闹情绪，～吗？
- 推荐英语阅读
像话的英文翻译，像话英文怎么说，怎么用英语翻译像话，像话的英文意思，像話的英文，像话 meaning in English，像話的英文，像话怎么读，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。
Last modified time:Tue, 12 Aug 2025 00:29:56 GMT
相关英文阅读
关于我们
