俄语软键盘 
复种 的俄文
音标：[ fùzhòng ] 发音:
俄文翻译
手机版
- pinyin:fùzhòng
с.-х. повторный посев (на той же земле при двух или более урожаях в году)
- 复社 pinyin:fùshèист. Ассоциация Возрождения (литературная и политическая организация конца дин. Мин)... 详细翻译>>
- 复礼 pinyin:fùlǐпридерживаться приличий (регламента, церемониала); вернуться к культурному поведению... 详细翻译>>
- 复称 pinyin:fùchēngэпист. ответ гласит...; отвечать...дублирующие личные местоимения (напр. 自己, 親自: ср. русские определительные местоимения)... 详细翻译>>
- 复矩 pinyin:fùjǔтех. второстепенный момент... 详细翻译>>
- 复税 pinyin:fùshuìналоги (основной и дополнительный), бремя налогов; налоговый... 详细翻译>>
- 复眼 pinyin:fùyǎnбиол. фасеточный (сложный) глаз... 详细翻译>>
- 复税制 pinyin:fùshuìzhìсистема налогов... 详细翻译>>
- 复盲 [fùmáng] стать снова неграмотным (забыть иероглифы)... 详细翻译>>
- 复穴 pinyin:fùxuèземлянка (жилище древнего человека)... 详细翻译>>
例句与用法
- 《联合国渔业协定》第5条的一个目的是恢复种群。
Одна из целей, сформулированных в статье 5 СРЗООН, — это восстановление запасов. - 此外，受损土地的复种工作进展缓慢，有时根本没有开始。
При этом рекультивация нарушенных земель идет медленными темпами, а иногда не проводится вовсе. - 恢复种子部门的工作正在进行，着手在购买设备并运到伊拉克。
Благодаря закупкам техники, которая поставляется в Ирак, осуществляется восстановление сектора семеноводства. - 我们认为，最近恢复种族间对话的主动行动是一个鼓舞人心的迹象。
Мы расцениваем в качестве отрадного признака недавние инициативы в направлении возобновления межэтнического диалога. - 此外，他们必须充分遵守恢复种族多元性的承诺和确保科索沃的重建。
Кроме того, они должны полностью выполнять свои обязательства по восстановлению многоэтничности и обеспечению реконструкции Косово. - 恢复种族驱逐出境的做法，把70多万名厄立特里亚裔的人赶走，没收其财 产。
прибег к этнической депортации, выдворив из страны более 70 000 этнических эритрейцев и присвоив их собственность. - 恢复种族和平、加强稳定与经济增长仍是国际社会在巴尔干危机区域的主要目标。
Обеспечение этнического примирения, укрепление стабильности и достижение экономического роста по-прежнему являются главными целями международного сообщества в кризисных районах Балканского полуострова. - 这项2015年的目标将无法实现，因为现在没有足够的时间在4年中恢复种群。
К 2015 году этой цели достичь невозможно, поскольку нам не хватит времени на то, чтобы за четыре года восстановить рыбные запасы. - 此外还需要向农民宣传和改善技术，诸如复种、间作等，使农业更能够持续发展。
Для обеспечения большей экологической устойчивости сельского хозяйства также необходимо проводить информационные кампании для фермеров и внедрять более совершенные методы сельскохозяйственного производства, такие, как диверсификация возделываемых культур и возделывание промежуточных культур. - 为了改变这种情况，政府采取了若干措施，尤其是着手恢复种族和性别平衡以及调整工资。
С целью исправления этого положения правительство приняло ряд мер. В частности, оно приняло меры по обеспечению этнической и гендерной сбалансированности судебного корпуса, а также по пересмотру заработной платы судей.
- 更多例句： 1 2