がご造句
例句与造句
- これは誰しも考えることであって，実際に数々のそういう報告がございます。
这是谁都能想到的问题，实际上这样的报告也有很多。 - １．日本語においては部分的に飽和した動詞句がごく自然に現れる
１．在日语中，部分饱和的动词句非常自然地表现出来。 - それがご縁で，方々の地域の健診事業の指導などをいたしました。
因为缘分，又作了各个地区的保健诊疗事业的指导等。 - その結果，遅延，ジッタとパケットの廃棄率がごく小さくなり，仮想専用線の実現などに使用できる．
结果，延迟，不稳定和组的废弃率变得极小，能够对设想专用线的实现。 - 市がごみ減量化と格闘する中でどのような適正管理を進めているのかについて実状を報告した。
本文关于该城市在与垃圾减量化的较量中进行着何种适当管理的实况进行了报告。 - It's difficult to find がご in a sentence. 用がご造句挺难的
- （例文２４）私は，彼がご飯を食べに来たと思った。
（例句２４）我以为他来吃饭了。 - 千葉県の事例を基にごみ収集制度の有料化がごみ減量化に与えた効果と変化について検討した。
以千叶县事例为基础，探讨了垃圾收集制度的收费化给与垃圾量减少的效果以及变化。 - （例文２５）私は，彼がご飯を食べに来ると思う。
（例句２５）我认为他会来吃饭。 - この点に関しては，木本類の侵入がごく僅かにとどまっていることと併せて，今後の推移を引き続き観察する必要がある。
就这一点来说，有必要结合木本类侵入极少的现象，继续观察今后的变化。 - 例文２３では，主節の「私は思った」時点で引用節の「彼がごはんを食べに来る」という事象が以後に行われることを表している。
例句２３表示，引用句“他会来吃饭”这一现象是发生在主句“我以为”这一时点之后的。 - このように残っていた原液を発作的に飲んでしまった本例のように，残液がごく気軽に一般家庭にストックされること自体が問題となる。
象本例这样，冲动性地饮用剩余原液的事故，将残液随随便便地存放在家中就是一大问题。 - 結構報告がございまして，私もこれまで何度か，大腸癌と２型糖尿病に関する論文抄録を商業誌に紹介させていただいたことがあります。
相关报告较多，笔者此前也数次在商业杂志上介绍过大肠癌和２型糖尿病相关的论文摘录。 - 一方，並列処理を行っている状況では，計算処理をデータに対して行い，その結果を必要とするノードに送るという状況がごく自然に起こりうる．
另外，在进行并行处理的状况下，针对数据进行计算处理，结果会自动传送到需要的节点上。 - １）炉内ガスの流れがごみ移動方向と同じであるため，乾燥?乾留域で発生した未燃ガスが高温燃焼域を強制的に通過する。
１）由于炉内气体的流向与废弃物移动方向相同，可以使在干燥、干馏区域所产生的未燃气体强制通过高温燃烧区域。 - しかし，刀が使う者の心を虜にするがごとく，ＢｕＬＳには一度使い始めると何ともいえない愛着がわいてくるだけの魅力がある。
但是，就像是刀能俘获使用者的心一样，ＢｕＬＳ的魅力在于，只要使用过一次，就会感觉出难以表诉的无法舍弃。
更多例句： 下一页