がこう造句
例句与造句
- 一方，当然ながら違法な侵入者がこうしたガイドラインに従うことは期待できない。
另一方面，非法入侵者当然不会遵守该指导。 - これらの結果から，糖尿病群では，透析中の酸化ストレスがこう進していることが示唆された。
从这些结果可以看出，透析中的酸化压力正在发生亢进。 - 関税引き下げによる価格下落，そして価格変動の影響は全ての販売農家がこうむります。
关税降低带来的物价下降、以及价格变动的影响全部由销售农家承担。 - 歯列の形態によって規定される下顎位が歯牙位であり，その代表がこう頭かん合位である。
根据齿列的形态而规定的下颌位置是牙齿位置，其代表为喉头咬合位置。 - 私がこう判断する理由は，２つあります。
我作如此判断的原因有２个。 - It's difficult to find がこう in a sentence. 用がこう造句挺难的
- ところがこうしたものを東京に本社のある会社の，机だけ置いてある長野支店が入札に参加して落札する。
但是，这样的工程，只是由总部位于东京的某公司，在长野只放了张桌子的分公司参加投标，并且中标。 - 特発性血小板減少性紫斑病（ＩＴＰ）は，血小板に対する自己抗体により血小板破壊がこう進する自己免疫疾患である。
原发性血小板减少性紫癜（ＩＴＰ）是由血小板的自身抗体引起血小板破坏增加而导致的自身免疫性疾病。 - スラウェシマカクは，群れ個体間で争いの少ない平等主義的な種だといわれているが，松村がこうした社会行動の特徴を分析している。
苏拉威西黑冠猴被认为是群落中个体间竞争较少的平等主义种群，松村分析了这种社群行为的特征。 - 日本からは，川本や竹中がこうした半餌付け状態の群れを一時捕獲して，その遺伝的分化や生化学的特徴についての研究を行っている。
来自日本的川本和竹中，暂时捕获这样的半喂食状态的猴群，对其遗传上的分化及生化学特征，进行了研究。 - 治療前のＭＰＯ?ＡＮＣＡ関連腎炎患者ではＣＤ８陽性Ｔ細胞のＩＬ１２およびＩＬ１８応答性がこう進していたが，治療後その応答性は消失した。
ＭＰＯ－ＡＮＣＡ相关肾炎患者在治疗前ＣＤ８阳性Ｔ细胞的ＩＬ１２和ＩＬ１８应答性亢进，但治疗后应答性消失。 - そうすると，国や県がこう言っているからとか，市町村がこう言っているからといっても，国や市町村の誰がそう言っているのか，地域の人たちは分からない。
这样一来，即使说是因为国家、县是这样命令的，或市町村是这样命令的，但对于地区居民来说，并不知道是国家或市町村的谁下的命令。 - そうすると，国や県がこう言っているからとか，市町村がこう言っているからといっても，国や市町村の誰がそう言っているのか，地域の人たちは分からない。
这样一来，即使说是因为国家、县是这样命令的，或市町村是这样命令的，但对于地区居民来说，并不知道是国家或市町村的谁下的命令。 - しかし，本論文が想定しているように多様な技術レベルの利用者がこうした演出を行えるようにするためには，これらの表現の編集作業をだれもが容易に行えるようにしなければならない．
但是，正如本论文所假想的，为使各种技术水准的使用者可以进行这样的组织，必须让谁都能简易地进行这些表现的编辑作业。 - この作業は漫画生成のための専門スキルのルール化にほかならないので，専門家自らがこういったヒューリスティックルールを管理できるような編集ツールがあれば，作成コストの軽減という意味で有用であろう．
由于该作业只是漫画生成的专门技术的规则化，所以如果存在由专家们自己可以管理这种直观推断法则的编辑工具，就可以减少制作成本。 - 今度は健保連にしても，これからは医師会も，場合によっては厚労省までがこういう症状でいまあなたのところでこうだったらと言って，秋田なら秋田，あるいは山形なら山形，仙台なら仙台で，この病院のこういうドクターがいらっしゃいますから，一度触れてみてください。
现在是保健连，今后可能医师会，根据情况甚至可能会是厚生省，这种症状下在你们那里如果变成这样的话，如果在秋田就去秋田，如果在山形就去山形，如果在仙台就去仙台，医院里有这样的医生，一定要接触看看。
更多例句： 下一页