×

气味相投的韩文

[ qìwèixiāngtóu ] 发音:   "气味相投"的汉语解释
  • 【성어】【폄하】 마음이 맞다. 의기투합하여 한패가 되다.
  • 臭味相投 1:    배짱이 맞다. [나쁜 짓을 말함]自此二人臭味相投, 相与很厚;이로부터 두 사람은 배짱이 맞아 사이가 두터워지게 되었다 《官场现形记》 臭味相投 2 【성어】【폄하】 (악인끼리) 취미가 서로 같아 의기투합하다. 한통속이 되다. →[气味相投]
  • 气味:    [명사](1)냄새. 내.气味好闻;냄새가 좋다 ＝[气味儿](2)【비유】 성격. 성미. 기질. 성향. 기풍(氣風). [주로 부정적인 의미로 많이 쓰임](3)【문어】 광경. 정상(情狀).(4)〈중국의학〉 기미. 약의 성질과 효능을 판단하는 기준. [약의 ‘寒·热·温·凉’ 성분을 ‘气’라 하고 ‘辛·酸·甘·苦’ 성분을 ‘味’라고 함]
  • 相投:    [동사] (사상·감정 등이) 서로 맞다. 의기투합하다.气味相投;【성어】【폄하】 의기투합하다 ＝意气相投兴趣相投;취미가 서로 맞다
  • 气味儿:    ☞[气味(1)]
  • 同气相投:    ☞[同声相应, 同气相求]

例句与用法

  1. 더 스멜 오브 어스(The Smell of Us, 래리 클라크 감독)
    4. 气味相投（英语：The Smell of Us） The Smell of Us 赖瑞·克拉克（英语：Larry Clark）
  2. 더 스멜 오브 어스(The Smell of Us, 래리 클라크 감독)
    4. 气味相投（英语：The Smell of Us） The Smell of Us 赖瑞·克拉克（英语：Larry Clark）
  3. 더 스멜 오브 어스(The Smell of Us, 래리 클라크 감독)
    4. 气味相投（英语：The Smell of Us） The Smell of Us 赖瑞·克拉克（英语：Larry Clark）

相关词汇

        臭味相投 1:    배짱이 맞다. [나쁜 짓을 말함]自此二人臭味相投, 相与很厚;이로부터 두 사람은 배짱이 맞아 사이가 두터워지게 되었다 《官场现形记》 臭味相投 2 【성어】【폄하】 (악인끼리) 취미가 서로 같아 의기투합하다. 한통속이 되다. →[气味相投]
        气味:    [명사](1)냄새. 내.气味好闻;냄새가 좋다 ＝[气味儿](2)【비유】 성격. 성미. 기질. 성향. 기풍(氣風). [주로 부정적인 의미로 많이 쓰임](3)【문어】 광경. 정상(情狀).(4)〈중국의학〉 기미. 약의 성질과 효능을 판단하는 기준. [약의 ‘寒·热·温·凉’ 성분을 ‘气’라 하고 ‘辛·酸·甘·苦’ 성분을 ‘味’라고 함]
        相投:    [동사] (사상·감정 등이) 서로 맞다. 의기투합하다.气味相投;【성어】【폄하】 의기투합하다 ＝意气相投兴趣相投;취미가 서로 맞다
        气味儿:    ☞[气味(1)]
        同气相投:    ☞[同声相应, 同气相求]
        意不相投:    【성어】 의기가 서로 맞지 않다.
        针芥相投:    【성어】 성격이 서로 맞다. 의기투합하다.
        气吞山河:    【성어】 기개(氣槪)가 산하를 삼킬 듯하다.‘要让高山低头、河水让路’这种气魄和雄心真可谓气吞山河;‘높은 산도 머리를 숙이고 강물도 길을 비키게 하는’ 이러한 기백과 웅장한 마음은 정말 기백이 산하를 삼킬 만하다고 말할 수 있다 →[气壮]
        气呼呼:    ☞[气冲冲]
        气吁吁:    [형용사] 숨을 헐떡거리는 모양. ＝[气咻咻]
        气咻咻:    ☞[气吁吁]
        气口:    [명사] 숨을 돌리는 동작. [주로 희곡·설창(說唱)의 배우가 노래를 하다가 숨을 돌리는 순간적 동작을 가리킴]
        气哼哼:    ☞[气冲冲]

其他语言

        气味相投的英语：have the same likes and dislikes; be birds of a feather; be like-minded; be congenial to; be of the same cast of mind; be of the same tastes and temperament; be two of a kind; congenial to ...; friend...
        气味相投的法语：avoir une identité de goûts et de sentiments;être du même acabit;s'assembler sur le même rivag
        气味相投的日语：qi4wei4xiang1tou2 马が合う
        气味相投的俄语：pinyin:qìwèixiāngtóu сходиться во вкусах (в наклонностях)
        气味相投什么意思：qì wèi xiāng tóu 【解释】气味：比喻性格和志趣；投：投合。指人思想作风相同，彼此很合得来。 【出处】明·冯惟敏《天香引·送陈震南》：“气味相投，风情迥别，议论通玄。” 【示例】前者妹子同表妹舜英进京，曾与此女中途相遇，因他学问甚优，兼之～，所以结伴同行。（清·李汝珍《镜花缘》第六十二回） 【拼音码】qwxt 【灯谜面】乌龟爱王八；一窝老鼠不嫌臊苍蝇护狗粪 【用法】主谓式；...

相邻词汇

  1. "气口"韩文
  2. "气吁吁"韩文
  3. "气吞山河"韩文
  4. "气味"韩文
  5. "气味儿"韩文
  6. "气呼呼"韩文
  7. "气咻咻"韩文
  8. "气哼哼"韩文
桌面版繁體版English

Copyright © 2025 WordTech Co.

Last modified time:Sun, 10 Aug 2025 00:29:56 GMT