格調的日文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. しかしＴＥＤではあえて，アプリケーションデータの境界線を厳密に調べる手法を用いていない．
   但是，在ＴＥＤ中，没有引入严格调查应用数据边界的方法。
2. 価格調整機構に基づく計算は，一般的に，財の需給の均衡点を導くために多数の繰返しを含む．
   基于价格调整机构的计算一般来说，为了寻求货物供求的均衡点进行多次的计算。
3. この経路は厳密な制御を受ける可逆過程であり、そのうち脱ユビキチン化酵素の調節は重要な経路である。
   该途径也是一个被严格调控的可逆过程，其中去泛素化酶的调节就是一个重要的环节．
4. それぞれのエージェントは入札を価格に基づいて更新し，市場の価格調整機構によって需要と供給が均衡する．
   各自的代理人根据投标价格进行更新，并通过市场的价格调整机构，寻求供求的平衡。
5. 方法：ミネソタ多面的人格目録検査表（ＭＭＰＩ、中国版）を採用し、５１例の、仕事で鉛と接触する労働者に調査を行われた。
   方法采用明尼苏达多相人格调查表（ＭＭＰＩ，中国版）对５１例铅接触工人进行测试。