- （人の好意に）心を強く動かされる,感謝する.
我非常感激他／私はあの人に心から感謝している.
感激涕 tì 零／感激のあまり涙を流す.
『比較』感激:感谢 gǎnxiè “感激”は他人の好意に強く心を打たれ,気持ちが高ぶることに重点があり,“感谢”は他人からの援助や贈り物に対してお礼の気持ちを表すことに重点がある.“感激”は“感谢”よりも強さ?重みがある.また日本語の「感激」とは異なり,必ず他人の好意や援助についていう.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
感激的日文
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- 食べ物を手に入れることが当たり前になって，収穫の喜びや感謝の心が失せていく。
获取食物变为理所当然的事情，收获的喜悦和感激的心则不断失去。 - 漏洩ガスのレーザーリモートセンシング技術
解决泄漏气体问题的遥感激光技术 - 「夢に見た病院」が完成し，暑い夏の日に冷房完備の新病院に患者さんを無事移送完了した時の感激は，今でも忘れることが出来ない。
“梦想的医院”建成，在炎热的夏天终于将病人都安全转移到设有冷气设备的新医院，那时的感动现在都无法忘怀。 - 最近，心筋細胞シートを重層化させ，その重層化組織がシャーレの中で同期し，拍動し続けるのを目で見ることができたのは極めて感激的であった。
最近，能够亲眼目睹使心肌细胞层多层化，其多层化组织在浅底盘中实现同步并连续跳动，实在让我感慨。 - 若い私にとって新しい歯周病学を発展させようとエネルギッシュに活動する先生の指導を受けたことはきわめて影響が大きく，現在の私があるものと深く感謝しております。
为了新牙周病学的发展而穷精竭力的老师的教诲，对于我这个年轻人来说影响极大，直到现在我也还对此十分感激。