To undertake prosecution work in relation to offences under the ordinance 对违反条例规定的罪行进行检控。
That party is found to have contravened such a requirement in circumstances that make it likely that the contravention will be repeated 有关一方违反条例规定的情况,令违反行为重复发生是相当可能的。
Investigation of suspected breaches of the ordinance s requirements and issuing enforcement notices to data users as appropriate 就涉嫌违反条例规定的个案进行调查,并在有需要时向资料使用者发出执行通知。
Investigate , upon receipt of complaints from data subjects or on his own initiative , suspected breaches of requirements of the pd ( p ) o 在接获资料当事人的投诉后,或是主动对涉嫌违反条例规定的情况作出调查;
However , it will give rise to a presumption against the party concerned in any proceeding involving an alleged breach of the ordinance 不过,在任何涉嫌违反条例规定的法律程序中,这可导致对当事人不利的推定。
违反: violate; run counter to; tra ...条例: regulations; rules; ordinanc ...规定: stipulate; provide违反条件: breach of condition违反条约: violation of treaty法例规定的: statutory联邦条例规程: the code of federal regulations联邦条例规程索引: index to the code of federal regulations违反本规定: in default provision hereof违反规定: breach of regulation; break the rule; deregulation; transgress例规: regualtion违反保安规定: security violation违反本法规定: contravene the provisions hereof违反法律规定: breaks any of the laws of china违反约束规定: breach of arrest违反租约规定: breach of tenancy conditions违反租赁条件;违反租约规定: breach of tenancy conditions非故意违反规定: non-fraudulent violation of the regulation违反居家隔离规定: violate quarantine, to中立规定, 中立条例: neutrality regulations违反有价证券交付条例: bad delivery of securities家庭协议书 (遗产处理一般根据法例规定): deed of family arrangement钉反条: lathwork违反规定的停车时间: penalty period违反合同中规定的选择权: breach of option