表: outside; surface; external或: nǎi-.图: picture; chart; drawing; map上: upper; up; upward的: 4次方是 The fourth power of 2 i ...读数: indication; playback; regist ...时间的读数: time taking超刻度的读数: off-scale reading未校正的读数: uncorrected reading未修正的读数: uncorrected reading按测深绳的读数: by the mark地图上的距离: map distance海图上的水域: charted waters视图上的交点: apparent intersection时间的读数;时刻度;计时;费时间的: time taking标在地图上的经线: lines of longitude marked on a map地图上的各种标志: various kinds of indications on a map设计图上的飞机: paper aircraft指出地图上的位置: indicate the position on a map表列: listing; tabulation把地图上的数据转为数码: digitization of a map把地图上的资料转为数码: digitization of a map将地图上的资料转为数码: madigitization消失在地图上的名字: koktebel'主台地波重合付台天波的读数: reading of master ground-wave and slave sky-wave match