检查: check up; inspect; examine; ...仔细: careful; attentive观察: observe; watch; survey; obse ...仔细观察: keep under observation船长仔细观察风头: the captain kept a close watch on the wind在显微镜下仔细观察标本: view specimens under a microscope更仔细观察大大小小的事物: take a closer look at things both great and small我们仔细观察了他动作的每个细节: we carefully watched every detail of his action仔细的观察: close-up越过,仔细检查: go over仔细察看,检查: go over仔细的检查: double check仔细检查: careful inspection; go over; go through; overhaul; scrutiny; searching观察得很仔细: observe very closely很仔细的「观看、观察」。: scrutinized流览,仔细地检查: look through审阅;仔细检查;温习: look over通过;经历;仔细检查: go through仔细检查的人: scrutator仔细检查复习: go over仔细检查帐目: go over the account浏览,仔细地检查: look through他们仔细观看直到火车在远处消失: they watched the train until it disappeared in the distance越,渡,转向;仔细检查;仔细推敲: go over观察,检查,监视: o ervation; observation