1.(细心) careful; attentive 短语和例子 仔细听 listen attentively [carefully]; lend an attentive ear to; 观察得很仔细 observe very closely; 仔细研究 study carefully; 做事很仔细 be very careful in whatever one does2.(小心) be careful; look out; cautious 短语和例子 看照片的时候仔细点儿, 别弄脏了。 when you look at the photographs, please be careful and don't smudge them.3.[方言] (俭省) frugal; economical 短语和例子 她过日子很仔细。 she is frugal of her expenses
仔细的: attentive; careful; chary; close; elaborative; meticulous; thorough仔细地: attentively; closely carefully thoroughly; completely carefully; specifically仔细看: get a load of; panic; take a closer look at; take a good look at仔细考: think over仔细听: lend an attentive ear to; listen carefully; listen to - hear仔细想: reflect on/upon(在某方面)仔细: be careful in办理仔细的: careful办事仔细的: careful沉思,仔细考量: ponder当心,注意,仔细: be careful of当心…对…仔细: be careful of非常仔细: turn every stone/ leave no stone unturned检查,仔细观察: examine考虑,思考,仔细想: think over你仔细听着: es tut so weh hrst mir zu认真勤奋、仔细: conscientious and careful慎重的,仔细的: circumspect思索,考虑,仔细想: reflect on/upon所以听仔细: so listen up用钱仔细: cautious about spending money越过,仔细检查: go over再次仔细看: doubletake doublecheck这般仔细: so careful仔细擦干净: wipe with fingers carefully仔塘: mun tsai tong