当: proper; right他人: another person; other people ...纠缠不休: keep on at; cling to obstina ...时: shí]当他人纠缠不休时（礼貌对答）: when someone keeps bothering you (polite)跟纠缠不休: to keep on at sb纠缠不休: keep on at; cling to obstinately; make insistent demands of [from; on] sb.; squabble endlessly over trivialities 在枝节问题上纠缠不休 endless haggling [quibbling] over side issues奈不住纠缠不休: could not stand the constant bother无法摆脱的,纠缠不休的人: old man of the sea在枝节问题上纠缠不休: endless haggling over side issues纠缠不清: become entangled in; too tangled up to unravel纠缠不清的: knotty死缠不休: persist in arguing [criticizing] endlessly; pursue sb. in an annoying manner拖住某人纠缠: take by the button当他人冷漠时: when someone is cold纠缠不清, 陷于混乱之中: be in a tangle当他人一再重复时: when someone is repetitious当他人找麻烦时: when someone is trying to make trouble当他人装扮一新时: when someone is dressed up当他人表现得十分自负时: when someone is overconfident当他人给自己惹了麻烦时: when others are making trouble for you当他人即将受到惩罚时: when someone is going to be punished当他人酒喝得太多时: when someone drinks too much当他人作出过激的反应时: when someone overreacts纠缠: 1.(缠绕在一起, 难解难分) tangle; foul; twist; get entangled; be in a tangle 纠缠未来可能出现的问题 indulge in speculations on what might happen in future; 感情的纠缠 emotional entanglement; 这个问题和许多其他问题纠缠在一起。 this question is entangled with many others.2.(烦忧) nag; worry; pester 他还有事, 别纠缠他。 he is busy. stop nagging at him
