Acceptance comm and discount chgs are for account of applicant 你方在偿付行即期兑付货款,承兑佣金和折扣由受益人支付。
All banking charges outside korea and reimbursing charges are for account of beneficiary 所有韩国以外的费用及偿付行费用由受益人承担。
All your commission and charges are for beneficiaries account including reimbursement bank payment commission and charges 所有你方的费用及佣金由受益人承担,包括偿付行的费用在内。
All charges outside ksa , incuding reimbursing bank ' s charges and courier fees , if anyare on the beneficiary accoutn 请问这个费用是不是说,除了ksa之外的所有费用,包括偿付行的费用和快递费都由受益人支付?我这样理解对吗
Any document rresented under this letter of credit ( including the negotiating / remitting bank covering schedule ) bears a clause for payment of interest s not acceptable and is completely rejected 在本信用证项下提交的任何单据(包括议付行/偿付行对提交单据的期限)注明支付利息条款是不接受的。
偿付: pay back; pay行: go叫做“偿付行: payingreimbursing bankk付款行和偿付行: paying bank and reimbursing bank偿付行对代付行所开的偿付信用证: disposal credit偿付: pay back; pay 偿付能力 solvency; 延期偿付 [法律] moratorium; 强迫偿付 enforce payment; 为偿付那笔债务花了我们两年时间, 但终于付清了。 it has taken us two years to settle the loan, but at last we are paid up.; 偿付函数 recourse function; 偿付期限 term of payment承付行: acceptance bank代付行: paying bank agent解付行: paying bank议付行: : negotiating bank; the negotiation bank拒付行为: dishonor任何议付行: by negotiation议付行 〃1: negotiation bank支付行,付款行: paying bank偿付,报复: pay back偿付表: payoff table偿还,偿付: meet付还;偿付: pay back对议付行指示: instruction to the negotiation bank议付行可向……银行电索: negotiating bank may claim reimbursement by t.t. on the…bank议付行注意事项: i truction to the negotiation bank; instruction to the negotiation bank议付行注意事项 〃1: in reimbursement instruction to the negotiation bankn bank按通知偿付: at call保护偿付: payout protection rule补偿付款: compe atory payment; compensatory payment