你: you误解: misread; misunderstand; misc ...了: finish; complete; end; fulfi ...他: he我误解了他的标准立场: standing under the outstanding rock i misunderstood his standard standpoint听了他的话: she blushes for him她的话温暖了他的心: her words warmed his heart听了他的话,听众都很感动: the audience were greatly moved at his words伤了他的心: hurting his feelings弄伤了他的腿: hurt his leg遂了他的心愿: have his wish fulfilled她伤了他的心: she broke his heart he spent his whole life tryin' to forget; she broke his heart he spent his whole life tryin' to forget; she broke his heart he spent his whole life tryin′ to forget明白的话, 不会被误解的话: overt word她误解了自己最好的朋友，感到非常内疚: she was very guilty about not having understood her best friend. // she misunderstood her best friend, about which she felt very guilty别打断他的话: don't interrupt him他的话不可靠: no reliance is to be placed on his word他的话不可信: don’t believe a word he says他的话靠不住: no reliance is to be placed on his word他的话太软了: what he said was too mild. weak咱不懂他的话: i don't quite catch what he is saying兑现了他的诺言: charles maxwell lived uto his word. charles maxweell过了他的鼎盛时期: past his best伤了他的自尊心: injure his self esteem他承认了他的错误: he acknowledged his mistake他们割下了他的头: they cut his head off
