仔细: careful; attentive分析: analyse仔细分析的: dissectional; dissective可仔细分析的: dissectible环视;仔细分析情况: look round毛细分析: capillary analysis毛细分析法: capillary analytical method明细分析: detail analysis详细分析: detailed analysis仔细的分析: calculation过程详细分析: the course is analysed in detail细分: detailed final sorting; fractionize; subdivide; subdivision; subsection仔细: 1.(细心) careful; attentive 仔细听 listen attentively [carefully]; lend an attentive ear to; 观察得很仔细 observe very closely; 仔细研究 study carefully; 做事很仔细 be very careful in whatever one does2.(小心) be careful; look out; cautious 看照片的时候仔细点儿, 别弄脏了。 when you look at the photographs, please be careful and don't smudge them.3.[方言] (俭省) frugal; economical 她过日子很仔细。 she is frugal of her expenses朗讯公司仔细地分析了: lucent company carefully analyzed the telecom market〔法语〕对文艺作品各部分的精细分析。: explication de texte年北京写字楼市场详细分析: rar细分市场组合战略形势分析: market segment portfolio analysis弧细分: arc subdivision细分;拼镶: te ellation; tessellation细分;细化: te ellated; tessellated细分;再分: subdivide细分边: subdivide edge细分层: subdivision of reservoir细分的: fine sorted细分段: subdivide segment